Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Bestimmung Satz „Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Deutsch  Die Einmütigkeit ist nicht immer erwünscht.

Spanisch  La unanimidad no es siempre deseada.

Norwegisch  Enighet er ikke alltid ønsket.

Russisch  Единодушие не всегда приветствуется.

Finnisch  Yksimielisyys ei aina ole toivottavaa.

Belorussisch  Адзінадушша не заўсёды пажадана.

Portugiesisch  A unanimidade nem sempre é desejada.

Bulgarisch  Единодушието не винаги е желано.

Kroatisch  Jednoglasnost nije uvijek poželjna.

Französisch  L'unanimité n'est pas toujours souhaitée.

Ungarisch  Az egyetértés nem mindig kívánatos.

Bosnisch  Jednoglasnost nije uvijek poželjna.

Ukrainisch  Єдність не завжди бажана.

Slowakisch  Jednomyslnosť nie je vždy žiaduca.

Slowenisch  Enotnost ni vedno zaželena.

Urdu  اتفاق رائے ہمیشہ مطلوب نہیں ہے۔

Katalanisch  La unanimitat no sempre és desitjada.

Mazedonisch  Единството не е секогаш посакувано.

Serbisch  Jednoglasnost nije uvek poželjna.

Schwedisch  Enighet är inte alltid önskvärt.

Griechisch  Η ομοφωνία δεν είναι πάντα επιθυμητή.

Englisch  Unanimity is not always desired.

Italienisch  L'unanimità non è sempre desiderata.

Tschechisch  Jednomyslnost není vždy žádoucí.

Baskisch  Adostasuna ez da beti nahi dena.

Arabisch  الإجماع ليس دائمًا مرغوبًا فيه.

Japanisch  合意は常に望ましいわけではありません。

Persisch  اجماع همیشه مطلوب نیست.

Polnisch  Jednomyślność nie zawsze jest pożądana.

Rumänisch  Unanimitatea nu este întotdeauna dorită.

Dänisch  Enighed er ikke altid ønsket.

Hebräisch  אחדות אינה תמיד רצויה.

Türkisch  Aynı fikirde olmak her zaman istenmez.

Niederländisch  Eendracht is niet altijd gewenst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5218492



Kommentare


Anmelden