Die Einlagen waren schon vorbereitet.

Bestimmung Satz „Die Einlagen waren schon vorbereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einlagen waren schon vorbereitet.

Deutsch  Die Einlagen waren schon vorbereitet.

Norwegisch  Innskuddene var allerede forberedt.

Russisch  Вклады уже были подготовлены.

Finnisch  Tallet olivat jo valmiina.

Belorussisch  Уклады ўжо былі падрыхтаваны.

Portugiesisch  Os depósitos já estavam preparados.

Bulgarisch  Депозитите вече бяха подготвени.

Kroatisch  Ulozi su već bili pripremljeni.

Französisch  Les dépôts étaient déjà préparés.

Ungarisch  A betétek már elő voltak készítve.

Bosnisch  Ulozi su već bili pripremljeni.

Ukrainisch  Вклади вже були підготовлені.

Slowakisch  Vklady boli už pripravené.

Slowenisch  Vloge so bile že pripravljene.

Urdu  جمع شدہ رقم پہلے ہی تیار تھی۔

Katalanisch  Els dipòsits ja estaven preparats.

Mazedonisch  Депозитите веќе беа подготвени.

Serbisch  Ulozi su već bili pripremljeni.

Schwedisch  Insättningarna var redan förberedda.

Griechisch  Οι καταθέσεις είχαν ήδη προετοιμαστεί.

Englisch  The deposits had already been prepared.

Italienisch  I depositi erano già stati preparati.

Spanisch  Los depósitos ya estaban preparados.

Tschechisch  Vklady byly již připraveny.

Baskisch  Depósitoak jada prestatuak ziren.

Arabisch  كانت الودائع قد تم إعدادها بالفعل.

Japanisch  預金はすでに準備されていました。

Persisch  سپرده‌ها از قبل آماده شده بودند.

Polnisch  Depozyty były już przygotowane.

Rumänisch  Depozitele fuseseră deja pregătite.

Dänisch  Indskuddene var allerede forberedt.

Hebräisch  הפקדות כבר היו מוכנות.

Türkisch  Mevduatlar zaten hazırlanmıştı.

Niederländisch  De stortingen waren al voorbereid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 305347



Kommentare


Anmelden