Die Eingangstür wird jährlich von tausenden Besuchern abgegriffen.

Bestimmung Satz „Die Eingangstür wird jährlich von tausenden Besuchern abgegriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eingangstür wird jährlich von tausenden Besuchern abgegriffen.

Deutsch  Die Eingangstür wird jährlich von tausenden Besuchern abgegriffen.

Norwegisch  Inngangsdøren blir årlig berørt av tusenvis av besøkende.

Russisch  Входная дверь ежегодно трогается тысячами посетителей.

Finnisch  Sisäänkäynnin ovi kosketetaan vuosittain tuhansien kävijöiden toimesta.

Belorussisch  Уваходная дзверка штогод дакранаецца тысячамі наведвальнікаў.

Portugiesisch  A porta de entrada é tocada anualmente por milhares de visitantes.

Bulgarisch  Входната врата се докосва ежегодно от хиляди посетители.

Kroatisch  Ulazna vrata godišnje se dodiruju od strane tisuća posjetitelja.

Französisch  La porte d'entrée est touchée chaque année par des milliers de visiteurs.

Ungarisch  A bejárati ajtót évente ezrek érintik.

Bosnisch  Ulazna vrata se godišnje dodiruju od strane hiljada posjetitelja.

Ukrainisch  Вхідні двері щорічно торкаються тисячі відвідувачів.

Slowakisch  Vstupné dvere sú každoročne dotýkané tisíckami návštevníkov.

Slowenisch  Vhodna vrata se letno dotikajo tisoči obiskovalcev.

Urdu  داخل کا دروازہ ہر سال ہزاروں زائرین کے ذریعہ چھوا جاتا ہے۔

Katalanisch  La porta d'entrada és tocada anualment per milers de visitants.

Mazedonisch  Вратата за влез годишно се допира од илјадници посетители.

Serbisch  Ulazna vrata se godišnje dodiruju od strane hiljada posetilaca.

Schwedisch  Entrédörren berörs årligen av tusentals besökare.

Griechisch  Η είσοδος αγγίζεται ετησίως από χιλιάδες επισκέπτες.

Englisch  The entrance door is touched annually by thousands of visitors.

Italienisch  La porta d'ingresso viene toccata ogni anno da migliaia di visitatori.

Spanisch  La puerta de entrada es tocada anualmente por miles de visitantes.

Tschechisch  Vstupní dveře jsou každoročně dotýkány tisíci návštěvníků.

Baskisch  Sarrera atea urtero milaka bisitariek ukitzen dute.

Arabisch  يتم لمس باب المدخل سنويًا من قبل آلاف الزوار.

Japanisch  入口のドアは毎年何千人もの訪問者によって触れられます。

Persisch  در ورودی هر ساله توسط هزاران بازدیدکننده لمس می‌شود.

Polnisch  Drzwi wejściowe są corocznie dotykane przez tysiące odwiedzających.

Rumänisch  Ușa de intrare este atinsă anual de mii de vizitatori.

Dänisch  Entrédøren berøres årligt af tusindvis af besøgende.

Hebräisch  דלת הכניסה נוגעת מדי שנה באלפי מבקרים.

Türkisch  Giriş kapısı her yıl binlerce ziyaretçi tarafından dokunulmaktadır.

Niederländisch  De ingangdeur wordt jaarlijks aangeraakt door duizenden bezoekers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 997482



Kommentare


Anmelden