Die Eingangstür des Hauses war offen.

Bestimmung Satz „Die Eingangstür des Hauses war offen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Eingangstür des Hauses war offen.

Deutsch  Die Eingangstür des Hauses war offen.

Slowenisch  Vhodna vrata hiše so bila odprta.

Hebräisch  דלת הכניסה לבית הייתה פתוחה.

Bulgarisch  Входната врата на къщата беше отворена.

Serbisch  Ulazna vrata kuće su bila otvorena.

Italienisch  La porta d'ingresso della casa era aperta.

Ukrainisch  Вхідні двері будинку були відкриті.

Dänisch  Husets hoveddør var åben.

Belorussisch  Уваходная дзверы дома была адчынена.

Finnisch  Taloyhtiön pääovi oli auki.

Spanisch  La puerta de entrada de la casa estaba abierta.

Mazedonisch  Влезната врата на куќата беше отворена.

Baskisch  Etxeko sarrera atea irekita zegoen.

Türkisch  Evin giriş kapısı açıktı.

Bosnisch  Ulazna vrata kuće su bila otvorena.

Rumänisch  Ușa de intrare a casei era deschisă.

Kroatisch  Ulazna vrata kuće bila su otvorena.

Norwegisch  Husets inngangsdør var åpen.

Polnisch  Drzwi wejściowe do domu były otwarte.

Portugiesisch  A porta de entrada da casa estava aberta.

Französisch  La porte d'entrée de la maison était ouverte.

Arabisch  كانت باب المدخل للمنزل مفتوحة.

Russisch  Входная дверь дома была открыта.

Urdu  گھر کا داخلی دروازہ کھلا تھا.

Japanisch  家の入り口が開いていました。

Persisch  در ورودی خانه باز بود.

Slowakisch  Vstupné dvere domu boli otvorené.

Englisch  The entrance door of the house was open.

Schwedisch  Entrédörren till huset var öppen.

Tschechisch  Vstupní dveře domu byly otevřené.

Griechisch  Η πόρτα εισόδου του σπιτιού ήταν ανοιχτή.

Niederländisch  De voordeur van het huis was open.

Katalanisch  La porta d'entrada de la casa estava oberta.

Ungarisch  A ház bejárati ajtaja nyitva volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 761958



Kommentare


Anmelden