Die Einfahrt in andere europäische Länder blieb ihnen verwehrt.

Bestimmung Satz „Die Einfahrt in andere europäische Länder blieb ihnen verwehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Einfahrt in andere europäische Länder blieb ihnen verwehrt.

Deutsch  Die Einfahrt in andere europäische Länder blieb ihnen verwehrt.

Norwegisch  Inngangen til andre europeiske land ble dem nektet.

Russisch  Въезд в другие европейские страны им был запрещен.

Finnisch  Pääsy muihin Euroopan maihin heiltä evättiin.

Belorussisch  Уезд у іншыя еўрапейскія краіны ім быў забаронены.

Portugiesisch  A entrada em outros países europeus foi-lhes negada.

Bulgarisch  Входът в други европейски страни им беше забранен.

Kroatisch  Ulaz u druge europske zemlje bio im je zabranjen.

Französisch  L'entrée dans d'autres pays européens leur a été refusée.

Ungarisch  A belépés más európai országokba meg volt számukra tiltva.

Bosnisch  Ulaz u druge evropske zemlje im je bio zabranjen.

Ukrainisch  В'їзд в інші європейські країни їм був заборонений.

Slowakisch  Vstup do iných európskych krajín im bol odopretý.

Slowenisch  Vstop v druge evropske države jim je bil zavrnjen.

Urdu  دوسرے یورپی ممالک میں داخلہ ان سے روکا گیا۔

Katalanisch  L'entrada a altres països europeus els va ser denegada.

Mazedonisch  Влезот во други европски земји им беше забранет.

Serbisch  Ulaz u druge evropske zemlje im je bio zabranjen.

Schwedisch  Inträdet i andra europeiska länder nekades dem.

Griechisch  Η είσοδος σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες τους απαγορεύτηκε.

Englisch  Entry into other European countries was denied to them.

Italienisch  L'ingresso in altri paesi europei fu loro negato.

Spanisch  La entrada a otros países europeos les fue denegada.

Tschechisch  Vstup do jiných evropských zemí jim byl odepřen.

Baskisch  Beste europar herrialdeetara sartzea debekatu zitzaien.

Arabisch  تم منعهم من دخول دول أوروبية أخرى.

Japanisch  他のヨーロッパ諸国への入国は彼らに拒否されました。

Persisch  ورود به کشورهای دیگر اروپایی برای آنها ممنوع شد.

Polnisch  Wjazd do innych krajów europejskich został im odmówiony.

Rumänisch  Intrarea în alte țări europene le-a fost refuzată.

Dänisch  Adgang til andre europæiske lande blev dem nægtet.

Hebräisch  הכניסה למדינות אירופיות אחרות נמנעה מהם.

Türkisch  Diğer Avrupa ülkelerine giriş onlara yasaklandı.

Niederländisch  De toegang tot andere Europese landen werd hen ontzegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133156



Kommentare


Anmelden