Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit.

Bestimmung Satz „Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit.

Deutsch  Die Einführung der neuen Software erfolgte unternehmensweit.

Norwegisch  Innføringen av den nye programvaren skjedde på tvers av selskapet.

Russisch  Внедрение нового программного обеспечения произошло на уровне всей компании.

Finnisch  Uuden ohjelmiston käyttöönotto tapahtui yrityslaajuisesti.

Belorussisch  Увядзенне новага праграмнага забеспячэння адбылося на ўзроўні кампаніі.

Portugiesisch  A introdução do novo software ocorreu em toda a empresa.

Bulgarisch  Въвеждането на новия софтуер се извърши в цялата компания.

Kroatisch  Uvođenje novog softvera dogodilo se na razini cijele tvrtke.

Französisch  L'introduction du nouveau logiciel a eu lieu à l'échelle de l'entreprise.

Ungarisch  Az új szoftver bevezetése vállalati szinten történt.

Bosnisch  Uvođenje novog softvera je izvršeno na nivou cijele kompanije.

Ukrainisch  Впровадження нового програмного забезпечення відбулося на рівні всієї компанії.

Slowakisch  Zavedenie nového softvéru sa uskutočnilo na úrovni celej spoločnosti.

Slowenisch  Uvedba nove programske opreme je potekala na ravni celotnega podjetja.

Urdu  نئی سافٹ ویئر کا تعارف کمپنی بھر میں ہوا۔

Katalanisch  La introducció del nou programari es va fer a nivell d'empresa.

Mazedonisch  Воведувањето на новиот софтвер се случи на ниво на целата компанија.

Serbisch  Uvođenje novog softvera je izvršeno na nivou cele kompanije.

Schwedisch  Införandet av den nya programvaran skedde företagsövergripande.

Griechisch  Η εισαγωγή του νέου λογισμικού πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο εταιρείας.

Englisch  The introduction of the new software took place company-wide.

Italienisch  L'introduzione del nuovo software è avvenuta a livello aziendale.

Spanisch  La introducción del nuevo software se realizó a nivel empresarial.

Tschechisch  Zavedení nového softwaru proběhlo na úrovni celé společnosti.

Baskisch  Berritasun softwarearen sarrera enpresako mailan egin zen.

Arabisch  تمت عملية إدخال البرنامج الجديد على مستوى الشركة.

Japanisch  新しいソフトウェアの導入は企業全体で行われました。

Persisch  معرفی نرم‌افزار جدید در سطح شرکت انجام شد.

Polnisch  Wprowadzenie nowego oprogramowania miało miejsce w całej firmie.

Rumänisch  Introducerea noului software a avut loc la nivelul întregii companii.

Dänisch  Indførelsen af den nye software fandt sted virksomhedsomfattende.

Hebräisch  ההקדמה של התוכנה החדשה התבצעה בכל החברה.

Türkisch  Yeni yazılımın tanıtımı şirket genelinde gerçekleşti.

Niederländisch  De introductie van de nieuwe software vond bedrijf breed plaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23240



Kommentare


Anmelden