Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.

Bestimmung Satz „Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.

Deutsch  Die Einführung der Postkutschen stellte eine epochale Neuerung im Verkehrs- und Postwesen dar.

Norwegisch  Innføringen av postkurerne var en epokegjørende nyvinning innen transport- og posttjenester.

Russisch  Введение почтовых карет стало эпохальным нововведением в транспортной и почтовой системе.

Finnisch  Postivaunujen käyttöönotto oli aikakauden mullistava innovaatio liikenteessä ja postipalveluissa.

Belorussisch  Увядзенне паштовых каляскаў стала эпохальнай навінкай у транспартнай і паштовай сферах.

Portugiesisch  A introdução das diligências postais representou uma inovação épica nos serviços de transporte e correios.

Bulgarisch  Въведението на пощенските карети представлява епохална новост в транспортната и пощенската система.

Kroatisch  Uvođenje poštanskih kočija predstavljalo je epohalnu novinu u prometu i poštanskim uslugama.

Französisch  L'introduction des voitures postales a constitué une innovation majeure dans le domaine des transports et des services postaux.

Ungarisch  A postakocsik bevezetése korszakalkotó újítást jelentett a közlekedési és postai szolgáltatásokban.

Bosnisch  Uvođenje poštanskih kočija predstavljalo je epohalnu novinu u saobraćaju i poštanskim uslugama.

Ukrainisch  Введення поштових карет стало епохальною новацією в транспортній та поштовій системах.

Slowakisch  Zavedenie poštových kočiar predstavovalo epochálnu novinku v doprave a poštových službách.

Slowenisch  Uvedba poštnih kočij je predstavljala epohalno novost v prometu in poštnih storitvah.

Urdu  ڈاک کی گاڑیوں کا تعارف آمد و رفت اور ڈاک کے نظام میں ایک تاریخی تبدیلی تھی۔

Katalanisch  La introducció de les diligències postals va suposar una innovació època en el transport i el servei postal.

Mazedonisch  Воведувањето на поштенските кочии претставуваше епохална новина во транспортот и поштенските услуги.

Serbisch  Uvođenje poštanskih kočija predstavljalo je epohalnu novinu u saobraćaju i poštanskim uslugama.

Schwedisch  Införandet av postvagnarna var en epokgörande nyhet inom transport- och posttjänster.

Griechisch  Η εισαγωγή των ταχυδρομικών αμαξών αποτέλεσε μια επική καινοτομία στις μεταφορές και τις ταχυδρομικές υπηρεσίες.

Englisch  The introduction of the mail coaches represented a groundbreaking innovation in transportation and postal services.

Italienisch  L'introduzione delle diligenze postali ha rappresentato un'innovazione epocale nei servizi di trasporto e postali.

Spanisch  La introducción de las diligencias postales supuso una innovación épica en el transporte y los servicios postales.

Tschechisch  Zavedení poštovních kočárů představovalo epochální novinku v dopravě a poštovních službách.

Baskisch  Posta-kotxen sarrera garraio eta posta zerbitzuetan iraultza handia izan zen.

Arabisch  أدى إدخال عربات البريد إلى تجديد تاريخي في خدمات النقل والبريد.

Japanisch  郵便馬車の導入は、交通および郵便サービスにおける画期的な革新を意味しました。

Persisch  معرفی کالسکه‌های پستی یک نوآوری تاریخی در خدمات حمل و نقل و پست بود.

Polnisch  Wprowadzenie pocztowych powozów stanowiło epokową innowację w transporcie i usługach pocztowych.

Rumänisch  Introducerea trăsurilor poștale a reprezentat o inovație epocală în domeniul transportului și al serviciilor poștale.

Dänisch  Indførelsen af postvogne var en epokegørende nyhed inden for transport og posttjenester.

Hebräisch  ההקדמה של כרכרות הדואר הייתה חידוש מהפכני בתחום התחבורה והשירותים הפוסטליים.

Türkisch  Posta arabalarının tanıtımı, ulaşım ve posta hizmetlerinde devrim niteliğinde bir yenilikti.

Niederländisch  De introductie van de postkoetsen was een baanbrekende vernieuwing in het vervoer en de postdiensten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46237



Kommentare


Anmelden