Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.

Bestimmung Satz „Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.

Deutsch  Die Einbrecher zerschmetterten mit einem großen Stein die Fensterscheibe.

Norwegisch  Innbruddstyvene knuste vinduet med en stor stein.

Russisch  Воры разбили окно большим камнем.

Finnisch  Murtovarkaat murskasivat ikkunan suurella kivellä.

Belorussisch  Зламальнікі разбілі акно вялікім камянем.

Portugiesisch  Os ladrões quebraram a janela com uma grande pedra.

Bulgarisch  Непознатите счупиха стъклото с голям камък.

Kroatisch  Provalnici su razbili prozor velikim kamenom.

Französisch  Les cambrioleurs ont brisé la vitre avec une grosse pierre.

Ungarisch  A betörők egy nagy kővel betörték az ablakot.

Bosnisch  Provalnici su razbili prozor velikim kamenom.

Ukrainisch  Зловмисники розбили вікно великим каменем.

Slowakisch  Vandali rozbili okno veľkým kameňom.

Slowenisch  Tatovi so razbili okno z velikim kamnom.

Urdu  چوروں نے ایک بڑے پتھر سے کھڑکی توڑ دی۔

Katalanisch  Els lladres van trencar la finestra amb una gran pedra.

Mazedonisch  Разбојниците го скршија прозорецот со голем камен.

Serbisch  Provalnici su razbili prozor velikim kamenom.

Schwedisch  Inbrottstjuvarna krossade fönstret med en stor sten.

Griechisch  Οι διαρρήκτες έσπασαν το παράθυρο με μια μεγάλη πέτρα.

Englisch  The burglars smashed the window with a large stone.

Italienisch  I ladri hanno frantumato il vetro della finestra con una grande pietra.

Spanisch  Los ladrones rompieron la ventana con una gran piedra.

Tschechisch  Zloději rozbili okno velkým kamenem.

Baskisch  Lapurrak leihoaren kristala handiz hautsi zuten.

Arabisch  قام اللصوص بتحطيم الزجاج باستخدام حجر كبير.

Japanisch  泥棒たちは大きな石で窓を壊しました。

Persisch  دزدان با یک سنگ بزرگ شیشه پنجره را شکستند.

Polnisch  Włamywacze rozbili szybę dużym kamieniem.

Rumänisch  Hoții au spart fereastra cu o piatră mare.

Dänisch  Indbrudstyvene smadrede vinduet med en stor sten.

Hebräisch  הגנבים שברו את החלון עם אבן גדולה.

Türkisch  Hırsızlar büyük bir taşla pencereyi kırdı.

Niederländisch  De inbrekers verbraken het raam met een grote steen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79456



Kommentare


Anmelden