Die Einbrecher kamen unter dem Schutz der Dunkelheit.

Bestimmung Satz „Die Einbrecher kamen unter dem Schutz der Dunkelheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Einbrecher kamen unter dem Schutz der Dunkelheit.

Deutsch  Die Einbrecher kamen unter dem Schutz der Dunkelheit.

Slowenisch  Tujci so prišli pod zaščito teme.

Hebräisch  הגנבים הגיעו תחת הגנת החשכה.

Bulgarisch  Нарушителите дойдоха под покрова на тъмнината.

Serbisch  Provalnici su došli pod zaštitom tame.

Italienisch  I ladri sono venuti sotto la protezione dell'oscurità.

Ukrainisch  Грабіжники прийшли під покровом темряви.

Dänisch  Indbrudstyvene kom under dækning af mørket.

Belorussisch  Зламальнікі прыйшлі пад аховай цемры.

Finnisch  Murtovarkaat tulivat pimeyden suojassa.

Spanisch  Los ladrones vinieron bajo la protección de la oscuridad.

Mazedonisch  Разбојниците дојдоа под заштита на темнината.

Baskisch  Lapurrak ilunaren babespean etorri ziren.

Türkisch  Hırsızlar karanlığın koruması altında geldiler.

Bosnisch  Provalnici su došli pod zaštitom tame.

Kroatisch  Provalnici su došli pod zaštitom tame.

Rumänisch  Hoții au venit sub protecția întunericului.

Norwegisch  Innbruddstyvene kom under dekke av mørket.

Polnisch  Złodzieje przyszli pod osłoną ciemności.

Portugiesisch  Os ladrões vieram sob a proteção da escuridão.

Französisch  Les cambrioleurs sont venus sous la protection de l'obscurité.

Arabisch  جاء اللصوص تحت حماية الظلام.

Russisch  Воры пришли под покровом темноты.

Urdu  چور اندھیرے کی آڑ میں آئے۔

Japanisch  泥棒たちは暗闇の保護の下に来た。

Persisch  دزدان تحت پوشش تاریکی آمدند.

Slowakisch  Vandali prišli pod ochranou tmy.

Englisch  The burglars came under cover of darkness.

Schwedisch  Inbrottstjuvarna kom under skydd av mörkret.

Tschechisch  Zloději přišli pod ochranou tmy.

Griechisch  Οι διαρρήκτες ήρθαν υπό την προστασία του σκότους.

Katalanisch  Els lladres van venir sota la protecció de la foscor.

Niederländisch  De inbrekers kwamen onder de bescherming van de duisternis.

Ungarisch  A betörők a sötétség védelme alatt érkeztek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1253217



Kommentare


Anmelden