Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und ein völliges Chaos hinterlassen.

Bestimmung Satz „Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und ein völliges Chaos hinterlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und ein völliges Chaos hinterlassen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und ein völliges Chaos hinterlassen.

Deutsch  Die Einbrecher hatten alle Schubladen und Schränke aufgerissen und ein völliges Chaos hinterlassen.

Slowenisch  Tatovi so odprli vse predale in omare ter pustili popoln kaos.

Hebräisch  הגנבים קרעו את כל המגירות והארונות והשאירו כאוס מוחלט.

Bulgarisch  Непознатите бяха разбили всички чекмеджета и шкафове и оставили пълен хаос.

Serbisch  Provalnici su otvorili sve fioke i ormare i ostavili potpuni haos.

Italienisch  I ladri avevano strappato aperti tutti i cassetti e gli armadi e lasciato un completo caos.

Ukrainisch  Злодії відкрили всі ящики та шафи і залишили повний хаос.

Dänisch  Indbrudstyvene havde revet alle skuffer og skabe op og efterladt et totalt kaos.

Belorussisch  Зламальнікі адкрылі ўсе шуфляды і шафы і пакінулі поўны хаос.

Finnisch  Murtovarkaat olivat repineet kaikki laatikot ja kaapit auki ja jättäneet täydellisen kaaoksen.

Spanisch  Los ladrones habían abierto todos los cajones y armarios y dejado un completo caos.

Mazedonisch  Разбојниците ги отвориле сите фиоки и ормани и оставиле целосен хаос.

Baskisch  Lapurriek guztiak ireki zituzten eta kaos osoa utzi zuten.

Türkisch  Hırsızlar tüm çekmeceleri ve dolapları açmış ve tam bir kaos bırakmıştı.

Bosnisch  Provalnici su otvorili sve fioke i ormare i ostavili potpuni haos.

Kroatisch  Provalnici su otvorili sve ladice i ormare i ostavili potpuni kaos.

Rumänisch  Hoții au deschis toate sertarele și dulapurile și au lăsat un haos complet.

Norwegisch  Innbruddstyvene hadde revet opp alle skuffer og skap og etterlatt et totalt kaos.

Polnisch  Złodzieje rozdarli wszystkie szuflady i szafki, pozostawiając całkowity bałagan.

Portugiesisch  Os ladrões abriram todas as gavetas e armários e deixaram um completo caos.

Französisch  Les cambrioleurs avaient ouvert tous les tiroirs et armoires et laissé un chaos total.

Arabisch  قام اللصوص بتمزيق جميع الأدراج والخزائن وتركوا فوضى كاملة.

Russisch  Воры вскрыли все ящики и шкафы и оставили полный хаос.

Urdu  چوروں نے تمام درازیں اور الماریاں کھول دیں اور مکمل انتشار چھوڑ دیا۔

Japanisch  泥棒たちはすべての引き出しとキャビネットを引き裂き、完全な混乱を残しました。

Persisch  دزدان همه کشوها و کمدها را پاره کرده و یک آشفتگی کامل به جا گذاشتند.

Slowakisch  Vandali otvorili všetky zásuvky a skrine a zanechali úplný chaos.

Englisch  The burglars had ripped open all the drawers and cabinets and left complete chaos.

Schwedisch  Inbrottstjuvarna hade rivit upp alla lådor och skåp och lämnat ett totalt kaos.

Tschechisch  Zloději roztrhli všechny zásuvky a skříně a zanechali úplný chaos.

Griechisch  Οι διαρρήκτες είχαν ανοίξει όλα τα συρτάρια και ντουλάπες και είχαν αφήσει απόλυτο χάος.

Katalanisch  Els lladres havien obert tots els calaixos i armaris i havien deixat un caos total.

Niederländisch  De inbrekers hadden alle lades en kasten opengetrokken en een complete chaos achtergelaten.

Ungarisch  A betörők kinyitották az összes fiókot és szekrényt, és teljes káoszt hagytak maguk után.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 763938



Kommentare


Anmelden