Die Eifersucht schleicht sich ein.

Bestimmung Satz „Die Eifersucht schleicht sich ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Eifersucht schleicht sich ein.

Deutsch  Die Eifersucht schleicht sich ein.

Norwegisch  Misunnelsen sniker seg inn.

Russisch  Ревность подкрадывается.

Finnisch  Kateus hiipii sisään.

Belorussisch  Рэўнасць падкрадаецца.

Portugiesisch  A ciúmes se insinua.

Bulgarisch  Ревността се промъква.

Kroatisch  Ljubomora se prikrada.

Französisch  La jalousie s'insinue.

Ungarisch  A féltékenység észrevétlenül belopakodik.

Bosnisch  Ljubomora se prikrada.

Ukrainisch  Ревність підкрадається.

Slowakisch  Žiarlivosť sa vplíži.

Slowenisch  Ljubosumje se prikrade.

Urdu  حسد چپکے سے آتا ہے.

Katalanisch  La gelosia s'introdueix.

Mazedonisch  Љубомора се прикрадува.

Serbisch  Ljubomora se prikrada.

Schwedisch  Svartsjukan smyger sig in.

Griechisch  Η ζήλια εισβάλλει.

Englisch  Jealousy sneaks in.

Italienisch  La gelosia si insinua.

Spanisch  La celosía se introduce.

Tschechisch  Žárlivost se vplíží.

Baskisch  Jalousea sartzen da.

Arabisch  الغيرة تتسلل.

Japanisch  嫉妬が忍び寄る。

Persisch  حسادت به آرامی وارد می‌شود.

Polnisch  Zazdrość się wkrada.

Rumänisch  Invidia se strecoară.

Dänisch  Jalousi sniger sig ind.

Hebräisch  הקנאה מתגנבת.

Türkisch  Kıskançlık sızar.

Niederländisch  De jaloezie sluipt binnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35729



Kommentare


Anmelden