Die Ebene ist komplett überflutet.

Bestimmung Satz „Die Ebene ist komplett überflutet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ebene ist komplett überflutet.

Deutsch  Die Ebene ist komplett überflutet.

Englisch  The plain is entirely flooded.

Norwegisch  Ebenet er helt oversvømmet.

Russisch  Плоскость полностью затоплена.

Finnisch  Tasanko on täysin tulvassa.

Belorussisch  Плоскасць цалкам затоплена.

Portugiesisch  A superfície está completamente inundada.

Bulgarisch  Плоскостта е напълно наводнена.

Kroatisch  Ravnica je potpuno poplavljena.

Französisch  La surface est complètement inondée.

Ungarisch  A síkság teljesen el van árasztva.

Bosnisch  Ravnica je potpuno poplavljena.

Ukrainisch  Площина повністю затоплена.

Slowakisch  Rovina je úplne zaplavená.

Slowenisch  Ravnina je popolnoma poplavljena.

Urdu  سطح مکمل طور پر زیر آب ہے.

Katalanisch  La superfície està completament inundada.

Mazedonisch  Равнината е целосно поплавена.

Serbisch  Ravnina je potpuno poplavljena.

Schwedisch  Nivån är helt översvämmad.

Griechisch  Η επιφάνεια είναι εντελώς πλημμυρισμένη.

Italienisch  La superficie è completamente allagata.

Spanisch  La superficie está completamente inundada.

Tschechisch  Rovina je úplně zaplavena.

Baskisch  Eremua osorik urezten dago.

Arabisch  السطح مغمور بالكامل.

Japanisch  平面は完全に浸水しています。

Persisch  سطح به طور کامل غرق شده است.

Polnisch  Płaszczyzna jest całkowicie zalana.

Rumänisch  Suprafața este complet inundată.

Dänisch  Overfladen er helt oversvømmet.

Hebräisch  המישור מוצף לחלוטין.

Türkisch  Düzlem tamamen su altında.

Niederländisch  Het vlak is volledig overstroomd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10033543



Kommentare


Anmelden