Die Dunstabzugshaube braucht einen neuen Filter.

Bestimmung Satz „Die Dunstabzugshaube braucht einen neuen Filter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Dunstabzugshaube braucht einen neuen Filter.

Deutsch  Die Dunstabzugshaube braucht einen neuen Filter.

Norwegisch  Avtrekksviften trenger et nytt filter.

Russisch  Вытяжка нуждается в новом фильтре.

Finnisch  Höyrypoisto tarvitsee uuden suodattimen.

Belorussisch  Вытяжка патрабуе новага фільтра.

Portugiesisch  A coifa precisa de um novo filtro.

Bulgarisch  Кухненската абсорбатора се нуждае от нов филтър.

Kroatisch  Napa treba novi filter.

Französisch  La hotte a besoin d'un nouveau filtre.

Ungarisch  A páraelszívónak új szűrőre van szüksége.

Bosnisch  Napa treba novi filter.

Ukrainisch  Витяжка потребує нового фільтра.

Slowakisch  Digestor potrebuje nový filter.

Slowenisch  Napa potrebuje nov filter.

Urdu  ہود کو نئے فلٹر کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  La campana necessita un nou filtre.

Mazedonisch  Извлекувачот има потреба од нов филтер.

Serbisch  Napa treba novi filter.

Schwedisch  Fläkten behöver ett nytt filter.

Griechisch  Η απορροφητική κουκούλα χρειάζεται ένα νέο φίλτρο.

Englisch  The extractor hood needs a new filter.

Italienisch  La cappa ha bisogno di un nuovo filtro.

Spanisch  La campana extractora necesita un nuevo filtro.

Tschechisch  Digestoř potřebuje nový filtr.

Baskisch  Dunstabzugak iragazki berri bat behar du.

Arabisch  تحتاج شفاطة المطبخ إلى فلتر جديد.

Japanisch  レンジフードは新しいフィルターが必要です。

Persisch  هود به یک فیلتر جدید نیاز دارد.

Polnisch  Okap potrzebuje nowego filtra.

Rumänisch  Hota are nevoie de un nou filtru.

Dänisch  Emhætten har brug for et nyt filter.

Hebräisch  המאוורר צריך פילטר חדש.

Türkisch  Duman tahliye fanının yeni bir filtreye ihtiyacı var.

Niederländisch  De afzuigkap heeft een nieuw filter nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1267233



Kommentare


Anmelden