Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

Bestimmung Satz „Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

Deutsch  Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

Slowenisch  Diplomati so v občutljivi situaciji.

Hebräisch  הדיפלומטים נמצאים במצב רגיש.

Bulgarisch  Дипломатите се намират в деликатна ситуация.

Serbisch  Diplomate se nalaze u delikatnoj situaciji.

Italienisch  I diplomatici si trovano in una situazione delicata.

Ukrainisch  Дипломати перебувають у складній ситуації.

Dänisch  Diplomaterne befinder sig i en vanskelig situation.

Belorussisch  Дыпламаты знаходзяцца ў складанай сітуацыі.

Finnisch  Diplomaatit ovat vaikeassa tilanteessa.

Spanisch  Los diplomáticos se encuentran en una situación delicada.

Mazedonisch  Дипломатите се во деликатна ситуација.

Baskisch  Diplomateak egoera delikatu batean daude.

Türkisch  Diplomatlar hassas bir durumda bulunuyor.

Bosnisch  Diplomati se nalaze u delikatnoj situaciji.

Kroatisch  Diplomati se nalaze u delikatnoj situaciji.

Rumänisch  Diplomații se află într-o situație delicată.

Norwegisch  Diplomatene befinner seg i en vanskelig situasjon.

Polnisch  Dyplomaci znajdują się w delikatnej sytuacji.

Portugiesisch  Os diplomatas estão em uma situação delicada.

Arabisch  يواجه الدبلوماسيون وضعًا حساسًا.

Französisch  Les diplomates se trouvent en situation précaire.

Russisch  Дипломаты находятся в сложной ситуации.

Urdu  سفارتکار ایک نازک صورتحال میں ہیں۔

Japanisch  外交官たちは微妙な状況にいます。

Persisch  دیپلمات‌ها در وضعیت حساسی قرار دارند.

Slowakisch  Diplomati sa nachádzajú v citlivej situácii.

Englisch  The diplomats are in a precarious position.

Schwedisch  Diplomaterna befinner sig i en känslig situation.

Tschechisch  Diplomaté se nacházejí v citlivé situaci.

Griechisch  Οι διπλωμάτες βρίσκονται σε μια ευαίσθητη κατάσταση.

Katalanisch  Els diplomàtics es troben en una situació delicada.

Niederländisch  De diplomaten bevinden zich in een delicate situatie.

Ungarisch  A diplomaták nehéz helyzetben vannak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2327188



Kommentare


Anmelden