Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.
Bestimmung Satz „Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zeitweise
Übersetzungen Satz „Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.“
Die Diagnose versetzte ihn zeitweise in Hoffnungslosigkeit.
Diagnosen førte ham midlertidig til håpløshet.
Диагноз временно погрузил его в безнадежность.
Diagnoosi vei hänet tilapäisesti toivottomuuteen.
Дыягназ часова ўвёў яго ў безнадзейнасць.
O diagnóstico o levou temporariamente à desesperança.
Диагнозата временно го постави в безнадеждност.
Dijagnoza ga je privremeno dovela do beznađa.
Le diagnostic l'a temporairement plongé dans le désespoir.
A diagnózis ideiglenesen reménytelenségbe sodorta őt.
Dijagnoza ga je privremeno dovela do beznađa.
Діагноз тимчасово занурив його в безнадійність.
Diagnóza ho dočasne uviedla do beznádeje.
Diagnoza ga je začasno pahnila v brezupnost.
تشخیص نے اسے عارضی طور پر ناامیدی میں مبتلا کر دیا۔
El diagnòstic el va portar temporalment a la desesperança.
Дијагнозата привремено го доведе до безнадежност.
Dijagnoza ga je privremeno dovela do beznađa.
Diagnosen förde honom tillfälligt in i hopplöshet.
Η διάγνωση τον έφερε προσωρινά σε απελπισία.
The diagnosis temporarily plunged him into hopelessness.
La diagnosi lo ha temporaneamente portato alla disperazione.
El diagnóstico lo sumió temporalmente en la desesperanza.
Diagnóza ho dočasně uvedla do beznaděje.
Diagnostikoak behin-behineko desesperaziora eraman zuen.
التشخيص أدخله مؤقتًا في اليأس.
診断は彼を一時的に絶望に陥れました。
تشخیص او را به طور موقت به ناامیدی کشاند.
Diagnoza na chwilę wprowadziła go w beznadziejność.
Diagnosticul l-a adus temporar în disperare.
Diagnosen bragte ham midlertidigt ind i håbløshed.
הדיאגנוזה הכניסה אותו זמנית לייאוש.
Tanı onu geçici olarak umutsuzluğa sürükledi.
De diagnose bracht hem tijdelijk in wanhoop.