Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich.
Bestimmung Satz „Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gleich
Übersetzungen Satz „Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich.“
Die Diagnose der Ärzte kam einem Todesurteil gleich.
Diagnoza zdravnikov je bila enaka smrtni obsodbi.
הדיאגנוזה של הרופאים הייתה שוות ערך לגזר דין מוות.
Диагнозата на лекарите беше равна на смъртна присъда.
Dijagnoza lekara bila je jednaka smrtnom presudi.
La diagnosi dei medici era equivalente a una condanna a morte.
Діагноз лікарів був рівнозначний смертному вироку.
Lægernes diagnose svarede til en dødsdom.
Дыягназ доктароў была роўная смяротнаму прысуду.
Lääkärien diagnoosi oli kuin kuolemantuomio.
El diagnóstico de los médicos era equivalente a una sentencia de muerte.
Дијагнозата на лекарите беше еднаква на смртна казна.
Medikuen diagnostikoa heriotza-zigorrarekin parekoa zen.
Doktorların teşhisi, bir ölüm cezasına eşdeğerdi.
Dijagnoza ljekara bila je jednaka smrtnom presudi.
Dijagnoza liječnika bila je jednaka smrtnom presudu.
Diagnosticul medicilor era echivalent cu o sentință de moarte.
Legens diagnosen fra legene var lik en dødsdom.
Diagnoza lekarzy była równoznaczna z wyrokiem śmierci.
O diagnóstico dos médicos era equivalente a uma sentença de morte.
تشخيص الأطباء كان بمثابة حكم بالإعدام.
Le diagnostic des médecins équivalait à une peine de mort.
Диагноз врачей был равен смертному приговору.
ڈاکٹروں کی تشخیص ایک موت کی سزا کے برابر تھی.
医者の診断は死刑判決に等しかった。
تشخیص پزشکان معادل یک حکم اعدام بود.
Diagnóza lekárov bola rovná smrti.
The diagnosis of the doctors was equivalent to a death sentence.
Läkarens diagnos var likvärdig med en dödsdom.
Diagnóza lékařů byla rovna trestu smrti.
Η διάγνωση των γιατρών ήταν ισοδύναμη με μια θανατική ποινή.
El diagnòstic dels metges era equivalent a una condemna a mort.
De diagnose van de artsen kwam overeen met een doodvonnis.
Az orvosok diagnózisa egy halálos ítéletnek felelt meg.