Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

Bestimmung Satz „Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

Deutsch  Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

Norwegisch  Tyskerne har blitt fløyet ut med et charterfly fra Wuhan.

Russisch  Немцы были вывезены на чартерном рейсе из Ухани.

Finnisch  Saksalaiset on lennätetty charter-koneella Wuhanista.

Belorussisch  Нямцы былі вывезены на чартарным рэйсе з Ухана.

Portugiesisch  Os alemães foram evacuados em um voo charter de Wuhan.

Bulgarisch  Немците бяха извозени с чартърен полет от Ухан.

Kroatisch  Njemci su evakuirani čarter letom iz Wuhana.

Französisch  Les Allemands ont été évacués à bord d'un vol charter en provenance de Wuhan.

Ungarisch  A németeket egy charterjárattal evakuálták Wuhanból.

Bosnisch  Njemci su evakuisani čarter letom iz Wuhana.

Ukrainisch  Німці були евакуйовані чартерним рейсом з Уханя.

Slowakisch  Nemci boli evakuovaní charterovým letom z Wuhanu.

Slowenisch  Nemci so bili evakuirani s čarterskim letom iz Wuhana.

Urdu  جرمنوں کو ووہان سے چارٹر طیارے کے ذریعے نکالا گیا۔

Katalanisch  Els alemanys han estat evacuats en un vol xàrter procedent de Wuhan.

Mazedonisch  Германците беа евакуирани со чартар лет од Вухан.

Serbisch  Nemačka je evakuisana čarter letom iz Vuhana.

Schwedisch  Tyskarna har evakuerats med ett charterflyg från Wuhan.

Griechisch  Οι Γερμανοί έχουν απομακρυνθεί με πτήση τσάρτερ από το Wuhan.

Englisch  The Germans have been flown out on a charter flight from Wuhan.

Italienisch  I tedeschi sono stati evacuati con un volo charter da Wuhan.

Spanisch  Los alemanes han sido evacuados en un vuelo chárter desde Wuhan.

Tschechisch  Němci byli evakuováni charterovým letem z Wuhanu.

Baskisch  Alemanak Wuhanetik charter hegazkin batekin irten dira.

Arabisch  تم إجلاء الألمان على متن طائرة مستأجرة من ووهان.

Japanisch  ドイツ人は武漢からチャーター機で飛び立ちました。

Persisch  آلمانی‌ها با یک پرواز چارتر از ووهان خارج شدند.

Polnisch  Niemcy zostali ewakuowani czarterem z Wuhan.

Rumänisch  Germanii au fost evacuați cu un zbor charter din Wuhan.

Dänisch  Tyskerne er blevet fløjet ud med et charterfly fra Wuhan.

Hebräisch  הגרמנים הוטסו בטיסה שכר מוווהאן.

Türkisch  Almanlar, Wuhan'dan bir charter uçağıyla tahliye edildi.

Niederländisch  De Duitsers zijn met een chartervlucht uit Wuhan geëvacueerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1085596



Kommentare


Anmelden