Die Detektive machten Jagd auf ihn.

Bestimmung Satz „Die Detektive machten Jagd auf ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Detektive machten Jagd auf ihn.

Deutsch  Die Detektive machten Jagd auf ihn.

Slowenisch  Detektivi so ga lovili.

Hebräisch  הבלשים רדפו אחריו.

Bulgarisch  Детективите го преследваха.

Serbisch  Detektivi su ga lovili.

Italienisch  I detective lo stavano inseguendo.

Ukrainisch  Детективи полювали на нього.

Dänisch  Detektiverne jagede ham.

Belorussisch  Дэтэктывы палявалі на яго.

Finnisch  Detektiivit jahtasivat häntä.

Spanisch  Los detectives lo estaban persiguiendo.

Mazedonisch  Детективите го ловеле.

Baskisch  Detektibeek haren bila egiten zuten.

Türkisch  Dedektifler onu kovalıyordu.

Bosnisch  Detektivi su ga lovili.

Kroatisch  Detektivi su ga lovili.

Rumänisch  Detectivii îl vânau.

Norwegisch  Detektivene jaktet på ham.

Polnisch  Detektywi ścigali go.

Portugiesisch  Os detetives estavam à caça dele.

Französisch  Les détectives le traquaient.

Arabisch  كان المحققون يطاردونه.

Russisch  Детективы охотились на него.

Urdu  ڈیٹیکٹوز اس کا پیچھا کر رہے تھے۔

Japanisch  探偵たちは彼を追い詰めていた。

Persisch  کارآگاهان به دنبال او بودند.

Slowakisch  Detektívi ho prenasledovali.

Englisch  The detectives pursued him.

Schwedisch  Detektiverna jagade honom.

Tschechisch  Detektív ho sledoval.

Griechisch  Οι ντετέκτιβ τον κυνηγούσαν.

Katalanisch  Els detectius el perseguien.

Niederländisch  De detectives jaagden op hem.

Ungarisch  A detektívek üldözték őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1060930



Kommentare


Anmelden