Die Denkweise gefällt mir nicht.

Bestimmung Satz „Die Denkweise gefällt mir nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Denkweise gefällt mir nicht.

Deutsch  Die Denkweise gefällt mir nicht.

Japanisch  その考え方好きじゃないな。

Norwegisch  Jeg liker ikke tankegangen.

Russisch  Мне не нравится этот способ мышления.

Finnisch  En pidä ajattelutavasta.

Belorussisch  Мне не падабаецца гэты спосаб мыслення.

Portugiesisch  Não gosto da maneira de pensar.

Bulgarisch  Не ми харесва начинът на мислене.

Kroatisch  Ne sviđa mi se način razmišljanja.

Französisch  Je n'aime pas cette façon de penser.

Ungarisch  Nem tetszik a gondolkodásmód.

Bosnisch  Ne sviđa mi se način razmišljanja.

Ukrainisch  Мені не подобається цей спосіб мислення.

Slowakisch  Nepáči sa mi tento spôsob myslenia.

Slowenisch  Ne maram tega načina razmišljanja.

Urdu  مجھے یہ سوچنے کا طریقہ پسند نہیں ہے۔

Katalanisch  No m'agrada aquesta manera de pensar.

Mazedonisch  Не ми се допаѓа овој начин на размислување.

Serbisch  Ne sviđa mi se ovaj način razmišljanja.

Schwedisch  Jag gillar inte detta sätt att tänka.

Griechisch  Δεν μου αρέσει αυτός ο τρόπος σκέψης.

Englisch  I don't like this way of thinking.

Italienisch  Non mi piace questo modo di pensare.

Spanisch  No me gusta esta forma de pensar.

Tschechisch  Nelíbí se mi tento způsob myšlení.

Baskisch  Ez zait gustatzen pentsatzeko modua.

Arabisch  لا يعجبني هذا الأسلوب في التفكير.

Persisch  این طرز فکر را دوست ندارم.

Polnisch  Nie podoba mi się ten sposób myślenia.

Rumänisch  Nu-mi place această modalitate de a gândi.

Dänisch  Jeg kan ikke lide denne tankegang.

Hebräisch  לא אוהב את דרך החשיבה הזו.

Türkisch  Bu düşünce tarzını sevmiyorum.

Niederländisch  Ik hou niet van deze manier van denken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8826227



Kommentare


Anmelden