Die Demonstranten hatten sich vermummt.

Bestimmung Satz „Die Demonstranten hatten sich vermummt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Demonstranten hatten sich vermummt.

Deutsch  Die Demonstranten hatten sich vermummt.

Ungarisch  A tüntetők elmaszkírozták magukat.

Norwegisch  Demonstrantene hadde maskert seg.

Russisch  Демонстранты были замаскированы.

Finnisch  Mielenosoittajat olivat peittäneet kasvonsa.

Belorussisch  Дэманстранты былі замаскаваныя.

Portugiesisch  Os manifestantes estavam encapuzados.

Bulgarisch  Демонстрантите бяха маскирани.

Kroatisch  Demonstranti su se maskirali.

Französisch  Les manifestants s'étaient masqués.

Bosnisch  Demonstranti su se maskirali.

Ukrainisch  Демонстранти були замасковані.

Slowakisch  Demonštranti sa zamaskovali.

Slowenisch  Demonstranti so se zamaskirali.

Urdu  مظاہرین نے خود کو چھپایا ہوا تھا۔

Katalanisch  Els manifestants s'havien emmascarat.

Mazedonisch  Демонстрантите се маскирале.

Serbisch  Demonstranti su se maskirali.

Schwedisch  Demonstranterna hade maskerat sig.

Griechisch  Οι διαδηλωτές είχαν καλυφθεί.

Englisch  The demonstrators had masked themselves.

Italienisch  I dimostranti si erano coperti.

Spanisch  Los manifestantes se habían enmascarado.

Tschechisch  Demonstranti se zakryli.

Baskisch  Demonstratzaileek maskara jarri zuten.

Arabisch  كان المتظاهرون قد ارتدوا أقنعة.

Japanisch  デモ参加者は自分を覆っていた。

Persisch  معترضان خود را پوشانده بودند.

Polnisch  Demonstranci się zamaskowali.

Rumänisch  Demonstranții s-au mascat.

Dänisch  Demonstranterne havde maskeret sig.

Hebräisch  המפגינים כיסו את פניהם.

Türkisch  Göstericiler kendilerini maskeliydi.

Niederländisch  De demonstranten hadden zich gemaskerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10773689



Kommentare


Anmelden