Die Deckschicht ist der Witterung ausgesetzt.

Bestimmung Satz „Die Deckschicht ist der Witterung ausgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Deckschicht ist der Witterung ausgesetzt.

Deutsch  Die Deckschicht ist der Witterung ausgesetzt.

Norwegisch  Dekklaget er utsatt for vær.

Russisch  Накрывающий слой подвергается воздействию погоды.

Finnisch  Pintakerros on sään alaisena.

Belorussisch  Накрыўны пласт падвяргаецца ўздзеянню надвор'я.

Portugiesisch  A camada de cobertura está exposta às intempéries.

Bulgarisch  Покривният слой е изложен на атмосферни условия.

Kroatisch  Pokrivač je izložen vremenskim uvjetima.

Französisch  La couche de finition est exposée aux intempéries.

Ungarisch  A fedőréteg ki van téve az időjárásnak.

Bosnisch  Gornji sloj je izložen vremenskim uvjetima.

Ukrainisch  Накривний шар піддається впливу погоди.

Slowakisch  Povrchová vrstva je vystavená poveternostným podmienkam.

Slowenisch  Zgornja plast je izpostavljena vremenskim vplivom.

Urdu  ڈھانپنے کی تہ موسم کے اثرات کے سامنے ہے۔

Katalanisch  La capa de cobertura està exposada a les inclemències del temps.

Mazedonisch  Покривниот слој е изложен на временски услови.

Serbisch  Pokrivač je izložen vremenskim uslovima.

Schwedisch  Täckskiktet är utsatt för väder.

Griechisch  Η επιφάνεια είναι εκτεθειμένη στις καιρικές συνθήκες.

Englisch  The top layer is exposed to the weather.

Italienisch  Lo strato di copertura è esposto alle intemperie.

Spanisch  La capa de cobertura está expuesta a las inclemencias del tiempo.

Tschechisch  Vrchní vrstva je vystavena povětrnostním podmínkám.

Baskisch  Estalko geruza eguraldiaren eraginpean dago.

Arabisch  الطبقة العلوية معرضة للعوامل الجوية.

Japanisch  表面層は天候にさらされています。

Persisch  لایه پوششی در معرض شرایط جوی است.

Polnisch  Warstwa pokrywająca jest narażona na warunki atmosferyczne.

Rumänisch  Stratul de acoperire este expus intemperiilor.

Dänisch  Dæklaget er udsat for vejret.

Hebräisch  השכבת כיסוי חשופה למזג האוויר.

Türkisch  Kaplama katmanı hava koşullarına maruz kalır.

Niederländisch  De deklaag is blootgesteld aan de weersomstandigheden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 431801



Kommentare


Anmelden