Die Debatte ist vertagt worden.

Bestimmung Satz „Die Debatte ist vertagt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Debatte ist vertagt worden.

Deutsch  Die Debatte ist vertagt worden.

Englisch  The debate has been postponed.

Norwegisch  Debatten er blitt utsatt.

Russisch  Дебаты были отложены.

Finnisch  Keskustelu on siirretty.

Belorussisch  Дэбаты былі адкладзены.

Portugiesisch  O debate foi adiado.

Bulgarisch  Дебатът беше отложен.

Kroatisch  Debata je odgođena.

Französisch  Le débat a été reporté.

Ungarisch  A vita elhalasztásra került.

Bosnisch  Debata je odgođena.

Ukrainisch  Дебати були відкладені.

Slowakisch  Debata bola odložená.

Slowenisch  Razprava je bila preložena.

Urdu  بحث ملتوی کر دیا گیا ہے۔

Katalanisch  El debat ha estat ajornat.

Mazedonisch  Дебатата е одложена.

Serbisch  Debata je odložena.

Schwedisch  Debatten har skjutits upp.

Griechisch  Η συζήτηση έχει αναβληθεί.

Italienisch  Il dibattito è stato rinviato.

Spanisch  El debate ha sido aplazado.

Tschechisch  Debata byla odložena.

Baskisch  Eztabaida atzeratu da.

Arabisch  تم تأجيل المناقشة.

Japanisch  討論は延期されました。

Persisch  بحث به تعویق افتاده است.

Polnisch  Debata została odłożona.

Rumänisch  Dezbaterea a fost amânată.

Dänisch  Debatten er blevet udsat.

Hebräisch  הדיון נדחה.

Türkisch  Tartışma ertelendi.

Niederländisch  Het debat is uitgesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8642389



Kommentare


Anmelden