Die Daten sind oft ungenau.

Bestimmung Satz „Die Daten sind oft ungenau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Daten sind oft ungenau.

Deutsch  Die Daten sind oft ungenau.

Russisch  Данные бывают неточными.

Französisch  Les données sont souvent inexactes.

Japanisch  データはしばしば不正確だ。

Norwegisch  Dataene er ofte unøyaktige.

Finnisch  Tiedot ovat usein epätarkkoja.

Belorussisch  Дадзеныя часта нетакія.

Portugiesisch  Os dados são frequentemente imprecisos.

Bulgarisch  Данните често са неточни.

Kroatisch  Podaci su često netočni.

Ungarisch  Az adatok gyakran pontatlanok.

Bosnisch  Podaci su često netačni.

Ukrainisch  Дані часто неточні.

Slowakisch  Údaje sú často nepresné.

Slowenisch  Podatki so pogosto netočni.

Urdu  ڈیٹا اکثر غیر درست ہوتا ہے۔

Katalanisch  Les dades són sovint imprecises.

Mazedonisch  Податоците често се неточни.

Serbisch  Podaci su često netačni.

Schwedisch  Data är ofta oexakta.

Griechisch  Τα δεδομένα είναι συχνά ανακριβή.

Englisch  The data is often inaccurate.

Italienisch  I dati sono spesso imprecisi.

Spanisch  Los datos son a menudo inexactos.

Tschechisch  Data jsou často nepřesná.

Baskisch  Datuak askotan ez dira zehatzak.

Arabisch  البيانات غالبًا ما تكون غير دقيقة.

Persisch  داده‌ها اغلب نادرست هستند.

Polnisch  Dane są często niedokładne.

Rumänisch  Datele sunt adesea inexacte.

Dänisch  Data er ofte unøjagtige.

Hebräisch  הנתונים לעיתים קרובות אינם מדויקים.

Türkisch  Veriler genellikle yanlıştır.

Niederländisch  De gegevens zijn vaak onnauwkeurig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404278



Kommentare


Anmelden