Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.

Bestimmung Satz „Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.

Deutsch  Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.

Norwegisch  Dampene har ufrivillig utløst en narkotikapolitisk kulturkamp.

Russisch  Паромы непреднамеренно развязали наркотическую культурную войну.

Finnisch  Alukset ovat tahattomasti vapauttaneet huumepolitiikan kulttuurisodan.

Belorussisch  Паромы ненавмысна разгарнулі наркатычную культурную вайну.

Portugiesisch  Os barcos desencadearam involuntariamente uma luta cultural sobre drogas.

Bulgarisch  Параходите неволно разразиха наркотична културна война.

Kroatisch  Brodovi su nenamerno pokrenuli kulturni rat o drogama.

Französisch  Les bateaux ont involontairement déclenché une guerre culturelle sur les drogues.

Ungarisch  A gőzhajók akaratlanul is drogpolitikai kulturális háborút indítottak.

Bosnisch  Brodovi su nenamjerno pokrenuli kulturni rat o drogama.

Ukrainisch  Пароплави ненавмисно розв'язали наркотичну культурну війну.

Slowakisch  Parníky neúmyselne rozpútali drogovú kultúrnu vojnu.

Slowenisch  Parniki so nenamerno sprožili kulturni boj za droge.

Urdu  کشتیوں نے نادانستہ طور پر منشیات کی ثقافتی جنگ شروع کر دی۔

Katalanisch  Els vaixells han desencadenat involuntàriament una lluita cultural sobre les drogues.

Mazedonisch  Паробродите ненамерно ослободија културна војна за дроги.

Serbisch  Parobrodi su nenamerno pokrenuli kulturni rat o drogama.

Schwedisch  Fartygen har oavsiktligt utlösts en drogpolitisk kulturkamp.

Griechisch  Τα πλοία έχουν ακούσια απελευθερώσει έναν πολιτισμικό πόλεμο για τα ναρκωτικά.

Englisch  The steamers have inadvertently unleashed a drug policy culture war.

Italienisch  I battelli hanno inavvertitamente scatenato una guerra culturale sulla droga.

Spanisch  Los vapores han desatado involuntariamente una guerra cultural sobre las drogas.

Tschechisch  Parníky neúmyslně rozpoutaly kulturní válku o drogy.

Baskisch  Baporek drogen politikako kultura borroka askatu dute nahi gabe.

Arabisch  أطلقت البواخر عن غير قصد حربًا ثقافية حول المخدرات.

Japanisch  蒸気船は意図せずに薬物政策の文化戦争を引き起こしました。

Persisch  کشتی‌ها ناخواسته یک جنگ فرهنگی در مورد مواد مخدر را آغاز کردند.

Polnisch  Statki nieumyślnie wywołały kulturową wojnę o narkotyki.

Rumänisch  Vaporii au declanșat involuntar o luptă culturală privind drogurile.

Dänisch  Dampferne har utilsigtet udløst en narkotikapolitisk kulturkamp.

Hebräisch  הספינות שחררו שלא במתכוון מלחמת תרבות על סמים.

Türkisch  Buharlar istemeden bir uyuşturucu politikası kültür savaşı başlattı.

Niederländisch  De stoomschepen hebben onbedoeld een drugsbeleid cultuurstrijd ontketend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91084



Kommentare


Anmelden