Die Dame ist meine Schwester.

Bestimmung Satz „Die Dame ist meine Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Dame ist meine Schwester.

Deutsch  Die Dame ist meine Schwester.

Slowenisch  Gospa je moja sestra.

Hebräisch  האישה היא אחותי.

Bulgarisch  Дамата е моята сестра.

Serbisch  Дама је моја сестра.

Italienisch  La signora è mia sorella.

Ukrainisch  Дама - моя сестра.

Dänisch  Damen er min søster.

Belorussisch  Дама - мая сястра.

Finnisch  Rouva on sisareni.

Spanisch  La dama es mi hermana.

Mazedonisch  Дамата е мојата сестра.

Baskisch  Dama nire ahizpa da.

Türkisch  Hanımefendi benim kız kardeşim.

Bosnisch  Gospođa je moja sestra.

Rumänisch  Doamna este sora mea.

Kroatisch  Gospođa je moja sestra.

Polnisch  Pani jest moją siostrą.

Norwegisch  Damen er min søster.

Portugiesisch  A senhora é minha irmã.

Arabisch  السيدة هي أختي.

Französisch  La dame est ma sœur.

Russisch  Эта дама - моя сестра.

Urdu  خاتون میری بہن ہے۔

Japanisch  その女性は私の姉です。

Persisch  آن خانم خواهر من است.

Slowakisch  Dáma je moja sestra.

Englisch  The lady is my sister.

Tschechisch  Paní je moje sestra.

Schwedisch  Damen är min syster.

Griechisch  Η κυρία είναι η αδελφή μου.

Niederländisch  De dame is mijn zus.

Ungarisch  A hölgy a nővérem.

Katalanisch  La dama és la meva germana.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6090116



Kommentare


Anmelden