Die Dame ist über achtzig.

Bestimmung Satz „Die Dame ist über achtzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Dame ist über achtzig.

Deutsch  Die Dame ist über achtzig.

Slowenisch  Gospa je starejša od osemdeset.

Hebräisch  האישה מעל שמונים.

Bulgarisch  Дамата е над осемдесет.

Serbisch  Gospođa je preko osamdeset.

Italienisch  La signora ha più di ottanta anni.

Ukrainisch  Дама старша вісімдесяти.

Dänisch  Damen er over firs.

Belorussisch  Дама старэйшая за восемдзесят.

Finnisch  Rouva on yli kahdeksankymmentä.

Spanisch  La dama tiene más de ochenta.

Mazedonisch  Дамата е над осумдесет.

Baskisch  Emakumea laurogeita hamarrekoa da.

Türkisch  Bayan seksen yaşın üzerinde.

Bosnisch  Gospođa je preko osamdeset.

Kroatisch  Gospođa je preko osamdeset.

Rumänisch  Doamna are peste optzeci de ani.

Polnisch  Pani ma ponad osiemdziesiąt lat.

Norwegisch  Damen er over åtti.

Portugiesisch  A senhora tem mais de oitenta.

Französisch  La dame a plus de quatre-vingts ans.

Arabisch  السيدة فوق الثمانين.

Russisch  Дама старше восьмидесяти.

Urdu  خاتون اسی سے زیادہ عمر کی ہیں۔

Japanisch  その女性は八十歳を超えています。

Persisch  خانم بیش از هشتاد سال دارد.

Slowakisch  Dáma má viac ako osemdesiat.

Englisch  The lady is over eighty.

Tschechisch  Paní je přes osmdesát.

Schwedisch  Damen är över åttio.

Griechisch  Η κυρία είναι πάνω από ογδόντα.

Niederländisch  De dame is ouder dan tachtig.

Ungarisch  A hölgy nyolcvan felett van.

Katalanisch  La dama té més de vuitanta anys.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2461478



Kommentare


Anmelden