Die Dachterrasse ist begehbar.

Bestimmung Satz „Die Dachterrasse ist begehbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Dachterrasse ist begehbar.

Deutsch  Die Dachterrasse ist begehbar.

Englisch  The roof terrace is safe to walk on.

Spanisch  La azotea es transitable.

Niederländisch  Het dakterras is toegankelijk.

Norwegisch  Takterrassen er gangbar.

Russisch  Крыша доступна.

Finnisch  Kattoterassi on kuljettavissa.

Belorussisch  Дахавая тэраса праходная.

Portugiesisch  A cobertura é acessível.

Bulgarisch  Терасата на покрива е проходима.

Kroatisch  Krovna terasa je prohodna.

Französisch  La terrasse sur le toit est accessible.

Ungarisch  A tetőterasz járható.

Bosnisch  Krovna terasa je prohodna.

Ukrainisch  Дахова тераса прохідна.

Slowakisch  Terasa na streche je prístupná.

Slowenisch  Strešna terasa je prehodna.

Urdu  چھت کی چھت قابل رسائی ہے.

Katalanisch  La terrassa és accessible.

Mazedonisch  Терасата на покривот е проодна.

Serbisch  Krovna terasa je prohodna.

Schwedisch  Takterrassen är gångbar.

Griechisch  Η ταράτσα είναι προσβάσιμη.

Italienisch  La terrazza sul tetto è accessibile.

Tschechisch  Střešní terasa je přístupná.

Baskisch  Tximiniako terraza irisgarria da.

Arabisch  السطح قابل للوصول.

Japanisch  屋上テラスは歩行可能です。

Persisch  تراس بام قابل دسترسی است.

Polnisch  Taras na dachu jest dostępny.

Rumänisch  Terasa de pe acoperiș este accesibilă.

Dänisch  Tagterrassen er tilgængelig.

Hebräisch  המרפסת על הגג נגישה.

Türkisch  Çatı terası yürünebilir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6766861



Kommentare


Anmelden