Die Dünung war vollständig eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Die Dünung war vollständig eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dünung war vollständig eingeschlafen.

Deutsch  Die Dünung war vollständig eingeschlafen.

Norwegisch  Dønningen hadde sovnet helt.

Russisch  Волна полностью уснула.

Finnisch  Aalto oli täysin nukkunut.

Belorussisch  Хваля была цалкам заснутая.

Portugiesisch  A ondulação estava completamente adormecida.

Bulgarisch  Вълната беше напълно заспала.

Kroatisch  Val je potpuno zaspao.

Französisch  La houle était complètement endormie.

Ungarisch  A hullám teljesen elaludt.

Bosnisch  Talas je potpuno zaspao.

Ukrainisch  Хвиля повністю заснула.

Slowakisch  Vlnka bola úplne zaspatá.

Slowenisch  Val je bil popolnoma zaspal.

Urdu  لہریں مکمل طور پر سو گئی تھیں.

Katalanisch  La onada estava completament adormida.

Mazedonisch  Брановите целосно заспале.

Serbisch  Talas je potpuno zaspao.

Schwedisch  Vågen hade helt somnat.

Griechisch  Η κυματισμός είχε πλήρως κοιμηθεί.

Englisch  The swell had completely fallen asleep.

Italienisch  Il moto ondoso era completamente addormentato.

Spanisch  La ondulación había caído completamente en sueño.

Tschechisch  Vlnění úplně usnulo.

Baskisch  Urdaila osorik lo zegoen.

Arabisch  الموجة كانت نائمة تمامًا.

Japanisch  うねりは完全に眠っていた。

Persisch  موج کاملاً خوابش برده بود.

Polnisch  Fala całkowicie zasnęła.

Rumänisch  Valul a adormit complet.

Dänisch  Bølgen var helt faldet i søvn.

Hebräisch  הגל היה ישן לחלוטין.

Türkisch  Dalga tamamen uykuya dalmıştı.

Niederländisch  De deining was volledig in slaap gevallen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158664



Kommentare


Anmelden