Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.
Bestimmung Satz „Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Forderungen nach einem Kurswechsel
Übersetzungen Satz „Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.“
Die Crew des Frachters weigert sich, Forderungen nach einem Kurswechsel nachzukommen.
Mannskapet på fraktskipet nekter å imøtekomme krav om kursendring.
Экипаж грузового судна отказывается выполнять требования о смене курса.
Rahtialuksen miehistö kieltäytyy noudattamasta vaatimuksia kurssin muuttamisesta.
Экіпаж грузавога карабля адмаўляецца выконваць патрабаванні аб змене курса.
A tripulação do cargueiro recusa-se a atender às exigências de mudança de curso.
Екипажът на товарния кораб отказва да изпълни исканията за промяна на курса.
Posada teretnog broda odbija ispuniti zahtjeve za promjenom kursa.
L'équipage du cargo refuse de répondre aux demandes de changement de cap.
A teherhajó legénysége megtagadja a kurzusváltásra vonatkozó követelések teljesítését.
Posada teretnog broda odbija ispuniti zahtjeve za promjenom kursa.
Екіпаж вантажного судна відмовляється виконувати вимоги щодо зміни курсу.
Posádka nákladnej lode odmieta splniť požiadavky na zmenu kurzu.
Posadka tovornega plovila se zavrača, da bi izpolnila zahteve po spremembi smeri.
کارگو جہاز کا عملہ راستہ تبدیل کرنے کے مطالبات پر عمل کرنے سے انکار کرتا ہے۔
La tripulació del vaixell de càrrega es nega a complir les demandes de canvi de rumb.
Екипажот на товарниот брод одбива да ги исполни барањата за промена на курсот.
Posada teretnog broda odbija da ispuni zahteve za promenu kursa.
Besättningen på fraktfartyget vägrar att följa kraven på en kursändring.
Το πλήρωμα του φορτηγού πλοίου αρνείται να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις για αλλαγή πορείας.
The crew of the freighter refuses to comply with demands for a course change.
L'equipaggio del cargo si rifiuta di soddisfare le richieste di cambio di rotta.
La tripulación del carguero se niega a cumplir con las demandas de un cambio de rumbo.
Posádka nákladní lodi odmítá vyhovět požadavkům na změnu kurzu.
Karguontziaren tripulazioa ez da onartzen ibilbidea aldatzeko eskakizunei.
ترفض طاقم السفينة التجارية الامتثال للمطالب بتغيير المسار.
貨物船の乗組員は、航路変更の要求に応じることを拒否しています。
خدمه کشتی باربری از پذیرش درخواستها برای تغییر مسیر خودداری میکند.
Załoga frachtowca odmawia spełnienia żądań dotyczących zmiany kursu.
Echipa cargoului refuză să răspundă cerințelor de schimbare a cursului.
Besætningen på fragtskibet nægter at imødekomme krav om kursændring.
הצוות של האונייה המסחרית מסרב למלא אחר הדרישות לשינוי מסלול.
Kargo gemisinin mürettebatı, rota değişikliği taleplerini yerine getirmeyi reddediyor.
De bemanning van het vrachtschip weigert te voldoen aan de eisen voor een koerswijziging.