Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer.

Bestimmung Satz „Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer.

Deutsch  Die Containerschiffe werden anscheinend immer größer.

Norwegisch  Containerschipene ser ut til å bli stadig større.

Russisch  Контейнерные корабли, похоже, становятся все больше.

Finnisch  Konttialukset näyttävät olevan yhä suurempia.

Belorussisch  Кантэйнерныя караблі, відавочна, становяцца ўсё большымі.

Portugiesisch  Os navios porta-contêineres parecem estar ficando cada vez maiores.

Bulgarisch  Контейнерните кораби очевидно стават все по-големи.

Kroatisch  Čini se da kontejnerski brodovi postaju sve veći.

Französisch  Les navires porte-conteneurs semblent devenir de plus en plus grands.

Ungarisch  A konténerhajók látszólag egyre nagyobbak.

Bosnisch  Čini se da kontejnerski brodovi postaju sve veći.

Ukrainisch  Контейнерні судна, здається, стають все більшими.

Slowakisch  Kontajnerové lode sa zdajú byť čoraz väčšie.

Slowenisch  Zdi se, da so kontejnerski ladje vedno večje.

Urdu  کنٹینر شپ واضح طور پر ہمیشہ بڑے ہوتے جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Els vaixells de contenidors semblen cada cop més grans.

Mazedonisch  Контейнерските бродови изгледа дека стануваат сè поголеми.

Serbisch  Čini se da kontejnerski brodovi postaju sve veći.

Schwedisch  Containrarna fartyg verkar bli allt större.

Griechisch  Τα πλοία μεταφοράς κοντέινερ φαίνεται να γίνονται όλο και μεγαλύτερα.

Englisch  The container ships seem to be getting larger.

Italienisch  Le navi portacontainer sembrano diventare sempre più grandi.

Spanisch  Los buques portacontenedores parecen ser cada vez más grandes.

Tschechisch  Zdá se, že kontejnery se stále zvětšují.

Baskisch  Konteinergintzako itsasontziak, dirudienez, gero eta handiagoak dira.

Arabisch  يبدو أن سفن الحاويات تزداد حجماً.

Japanisch  コンテナ船はますます大きくなっているようです。

Persisch  به نظر می‌رسد کشتی‌های کانتینری روز به روز بزرگ‌تر می‌شوند.

Polnisch  Statki kontenerowe wydają się być coraz większe.

Rumänisch  Se pare că navele de containere devin din ce în ce mai mari.

Dänisch  Containerschiffe ser ud til at blive større og større.

Hebräisch  ספינות המכולה כנראה הולכות וגדלות.

Türkisch  Konteyner gemileri görünüşe göre giderek daha büyük oluyor.

Niederländisch  De containerschip lijken steeds groter te worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246590



Kommentare


Anmelden