Die Butter zerfließt in der Sonne.

Bestimmung Satz „Die Butter zerfließt in der Sonne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Butter zerfließt in der Sonne.

Deutsch  Die Butter zerfließt in der Sonne.

Norwegisch  Smøret smelter i solen.

Russisch  Масло тает на солнце.

Finnisch  Voi sulaa auringossa.

Belorussisch  Масло растае на сонцы.

Portugiesisch  A manteiga derrete ao sol.

Bulgarisch  Маслото се разтапя на слънцето.

Kroatisch  Maslac se topi na suncu.

Französisch  Le beurre fond au soleil.

Ungarisch  A vaj a napon megolvad.

Bosnisch  Maslac se topi na suncu.

Ukrainisch  Масло тане на сонці.

Slowakisch  Maslo sa roztápa na slnku.

Slowenisch  Maslo se topi na soncu.

Urdu  مکھن سورج میں پگھلتا ہے.

Katalanisch  La mantega es fon a la sol.

Mazedonisch  Маслото се топи на сонце.

Serbisch  Puter se topi na suncu.

Schwedisch  Smöret smälter i solen.

Griechisch  Το βούτυρο λιώνει στον ήλιο.

Englisch  The butter melts in the sun.

Italienisch  Il burro si scioglie al sole.

Spanisch  La mantequilla se derrite al sol.

Tschechisch  Máslo se rozpouští na slunci.

Baskisch  Gurina eguzkitan urtzen da.

Arabisch  تذوب الزبدة في الشمس.

Japanisch  バターは太陽の下で溶けます。

Persisch  کره در آفتاب ذوب می‌شود.

Polnisch  Masło topnieje na słońcu.

Rumänisch  Untul se topește la soare.

Dänisch  Smørret smelter i solen.

Hebräisch  החמאה נמסה בשמש.

Türkisch  Tereyağı güneşte eriyor.

Niederländisch  De boter smelt in de zon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 299948



Kommentare


Anmelden