Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Bestimmung Satz „Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Deutsch  Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Slowenisch  Avtobusna postaja je neposredno pred mojim domom.

Hebräisch  תחנת האוטובוס נמצאת ממש מול הבית שלי.

Bulgarisch  Автобусната спирка е точно пред къщата ми.

Serbisch  Autobuska stanica se nalazi direktno ispred moje kuće.

Italienisch  La fermata dell'autobus si trova proprio davanti a casa mia.

Ukrainisch  Автобусна зупинка знаходиться прямо перед моїм будинком.

Dänisch  Busstoppestedet ligger lige foran mit hus.

Belorussisch  Аўтобусная спынка знаходзіцца непасрэдна перад маім домам.

Finnisch  Bussipysäkki sijaitsee suoraan taloni edessä.

Spanisch  La parada del bus queda justo en frente de mi casa.

Mazedonisch  Автобуската станица е директно пред мојата куќа.

Baskisch  Autobus-geltokia nire etxearen aurrean dago.

Türkisch  Otobüs durağı tam evimin önünde.

Bosnisch  Autobuska stanica se nalazi direktno ispred moje kuće.

Kroatisch  Autobusna stanica je odmah ispred moje kuće.

Rumänisch  Stația de autobuz se află chiar în fața casei mele.

Norwegisch  Busstoppet ligger rett foran huset mitt.

Polnisch  Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.

Portugiesisch  A paragem de ônibus fica bem na frente da minha casa.

Arabisch  محطة الحافلات تقع مباشرة أمام منزلي.

Französisch  L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.

Russisch  Автобусная остановка находится прямо перед моим домом.

Urdu  بس اسٹاپ میرے گھر کے بالکل سامنے ہے.

Japanisch  そのバスは私の家の前に停まります。

Persisch  ایستگاه اتوبوس درست در مقابل خانه من قرار دارد.

Slowakisch  Autobusová zastávka je priamo pred mojím domom.

Englisch  The bus stop is just outside my house.

Schwedisch  Busshållplatsen ligger precis framför mitt hus.

Tschechisch  Autobusová zastávka je přímo před mým domem.

Griechisch  Η στάση του λεωφορείου είναι ακριβώς μπροστά από το σπίτι μου.

Katalanisch  La parada d'autobús està just davant de casa meva.

Niederländisch  De bushalte ligt recht voor mijn huis.

Ungarisch  A buszmegálló közvetlenül a házam előtt található.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 351274



Kommentare


Anmelden