Die Brunnenkresse wächst in und an Bächen und Seen.

Bestimmung Satz „Die Brunnenkresse wächst in und an Bächen und Seen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Brunnenkresse wächst in und an Bächen und Seen.

Deutsch  Die Brunnenkresse wächst in und an Bächen und Seen.

Norwegisch  Brønnkarse vokser i og ved bekker og innsjøer.

Russisch  Водяной крес растет в и у ручьев и озер.

Finnisch  Lähdevesi kasvaa puroissa ja järvissä.

Belorussisch  Крынічны крэс расце ў і каля ручаёў і азёр.

Portugiesisch  A água-cress cresce em e ao longo de riachos e lagos.

Bulgarisch  Водната креска расте в и около потоци и езера.

Kroatisch  Voda kreša raste u i uz potoke i jezera.

Französisch  La cresson d'eau pousse dans et le long des ruisseaux et des lacs.

Ungarisch  A vízi retek patakokban és tavakban nő.

Bosnisch  Vodena kreša raste u i pored potoka i jezera.

Ukrainisch  Водяний крес росте в і біля струмків та озер.

Slowakisch  Vodná pažítka rastie v a pri potokoch a jazerách.

Slowenisch  Vodna kreša raste v in ob potokih in jezerih.

Urdu  پانی کا کھیرا ندیوں اور جھیلوں میں اور ان کے کنارے اگتا ہے۔

Katalanisch  La cressó d'aigua creix en i al costat de rierols i llacs.

Mazedonisch  Воден кромид расте во и покрај потоци и езера.

Serbisch  Voda kreša raste u i pored potoka i jezera.

Schwedisch  Vattenkrassen växer i och vid bäckar och sjöar.

Griechisch  Η νεροκρέα μεγαλώνει σε και κοντά σε ρέματα και λίμνες.

Englisch  Watercress grows in and by streams and lakes.

Italienisch  La crescione cresce in e vicino a ruscelli e laghi.

Spanisch  El berro crece en y junto a arroyos y lagos.

Tschechisch  Vodní křen roste v a u potoků a jezer.

Baskisch  Ur-kreska ibaietan eta aintziretan hazten da.

Arabisch  ينمو الجرجير في وعلى جوانب الجداول والبحيرات.

Japanisch  ウォータークレスは小川や湖の中やそばで育ちます。

Persisch  کرس آب در و در کنار جویبارها و دریاچه‌ها رشد می‌کند.

Polnisch  Rzeżucha wodna rośnie w i przy strumieniach i jeziorach.

Rumänisch  Cressonul de apă crește în și lângă pârâuri și lacuri.

Dänisch  Brøndkarse vokser i og ved bække og søer.

Hebräisch  הקראס מים גדל בנהרות ואגמים.

Türkisch  Su teresi, derelerde ve göllerde büyür.

Niederländisch  Waterkers groeit in en bij beken en meren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118543



Kommentare


Anmelden