Die Brille liegt am Kopfende.

Bestimmung Satz „Die Brille liegt am Kopfende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Brille liegt am Kopfende.

Deutsch  Die Brille liegt am Kopfende.

Japanisch  眼鏡は枕元にある。

Norwegisch  Brillen ligger ved hodeenden.

Russisch  Очки лежат у изголовья.

Finnisch  Aurinkolasit ovat pään päässä.

Belorussisch  Акуляры ляжаць на галаве.

Portugiesisch  Os óculos estão na cabeceira.

Bulgarisch  Очилата са на главата.

Kroatisch  Naočale su na kraju kreveta.

Französisch  Les lunettes sont au bout du lit.

Ungarisch  A szemüveg a fej végén van.

Bosnisch  Naočale su na kraju kreveta.

Ukrainisch  Окуляри лежать на голові.

Slowakisch  Okuliare sú na konci hlavy.

Slowenisch  Očala so na koncu glave.

Urdu  چश्मہ سر کے سرے پر ہے۔

Katalanisch  Les ulleres estan al capçal.

Mazedonisch  Очилата се на крајот на главата.

Serbisch  Naočare su na kraju kreveta.

Schwedisch  Glasögonen ligger vid huvudänden.

Griechisch  Τα γυαλιά είναι στο κεφάλι.

Englisch  The glasses are at the head end.

Italienisch  Gli occhiali sono all'estremità della testa.

Spanisch  Las gafas están en el extremo de la cabeza.

Tschechisch  Brýle leží na hlavě.

Baskisch  Betaurrekoak buruan daude.

Arabisch  النظارات على رأس السرير.

Persisch  عینک در انتهای سر قرار دارد.

Polnisch  Okulary leżą na końcu głowy.

Rumänisch  Ochelarii sunt la capătul capului.

Dänisch  Brillerne ligger ved hovedenden.

Hebräisch  המשקפיים מונחים בקצה הראש.

Türkisch  Gözlük baş ucunda.

Niederländisch  De bril ligt aan het hoofdeinde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10549882



Kommentare


Anmelden