Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein.

Bestimmung Satz „Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein.

Deutsch  Die Brandursache soll ein technischer Defekt gewesen sein.

Norwegisch  Brannårsaken skal ha vært en teknisk feil.

Russisch  Причиной пожара должен был быть технический дефект.

Finnisch  Tulipalon syynä on pitänyt olla tekninen vika.

Belorussisch  Прычына пажару павінна была быць тэхнічнай няспраўнасцю.

Portugiesisch  A causa do incêndio deve ter sido um defeito técnico.

Bulgarisch  Причината за пожара трябва да е била техническа неизправност.

Kroatisch  Uzrok požara trebao je biti tehnički kvar.

Französisch  La cause de l'incendie aurait été un défaut technique.

Ungarisch  A tűz oka egy műszaki hiba kellett, hogy legyen.

Bosnisch  Uzrok požara trebao je biti tehnički kvar.

Ukrainisch  Причиною пожежі мав бути технічний дефект.

Slowakisch  Príčinou požiaru mal byť technický defekt.

Slowenisch  Vzrok požara naj bi bil tehnična napaka.

Urdu  آتش کی وجہ ایک تکنیکی خرابی ہونی چاہیے تھی۔

Katalanisch  La causa de l'incendi hauria estat un defecte tècnic.

Mazedonisch  Причината за пожарот требало да биде техничка дефект.

Serbisch  Uzrok požara je trebao da bude tehnička greška.

Schwedisch  Brandorsaken ska ha varit ett tekniskt fel.

Griechisch  Η αιτία της φωτιάς θα έπρεπε να ήταν μια τεχνική βλάβη.

Englisch  The cause of the fire was supposed to be a technical defect.

Italienisch  La causa dell'incendio doveva essere un difetto tecnico.

Spanisch  La causa del incendio se suponía que era un defecto técnico.

Tschechisch  Příčinou požáru měl být technický defekt.

Baskisch  Su fuegoaren arrazoia tekniko akatsua izan behar zuen.

Arabisch  يجب أن تكون سبب الحريق عيبًا تقنيًا.

Japanisch  火災の原因は技術的な欠陥であるべきだった。

Persisch  علت آتش‌سوزی باید یک نقص فنی بوده باشد.

Polnisch  Przyczyną pożaru miał być defekt techniczny.

Rumänisch  Cauza incendiului ar fi trebuit să fie un defect tehnic.

Dänisch  Brandårsagen skulle have været en teknisk defekt.

Hebräisch  סיבת השריפה הייתה אמורה להיות פגם טכני.

Türkisch  Yangının nedeni teknik bir arıza olmalıydı.

Niederländisch  De oorzaak van de brand zou een technische defect moeten zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 810023



Kommentare


Anmelden