Die Brandmale sind immer noch zu sehen.

Bestimmung Satz „Die Brandmale sind immer noch zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Brandmale sind immer noch zu sehen.

Deutsch  Die Brandmale sind immer noch zu sehen.

Norwegisch  Brannmerkene er fortsatt synlige.

Russisch  Следы от ожогов все еще видны.

Finnisch  Palovammat ovat edelleen näkyvissä.

Belorussisch  Сляды ад апёку ўсё яшчэ бачныя.

Portugiesisch  As marcas de queimadura ainda são visíveis.

Bulgarisch  Изгарянията все още са видими.

Kroatisch  Ožiljci od opekotina još su uvijek vidljivi.

Französisch  Les marques de brûlure sont toujours visibles.

Ungarisch  A égési sebek még mindig láthatók.

Bosnisch  Ožiljci od opekotina su još uvijek vidljivi.

Ukrainisch  Сліди від опіків все ще видні.

Slowakisch  Popáleniny sú stále viditeľné.

Slowenisch  Opeklinske znamke so še vedno vidne.

Urdu  سوزش کے نشانات ابھی بھی نظر آ رہے ہیں۔

Katalanisch  Les marques de cremades encara són visibles.

Mazedonisch  Ознаките од изгорениците сè уште се видливи.

Serbisch  Ožiljci od opekotina su još uvek vidljivi.

Schwedisch  Brännmärkena är fortfarande synliga.

Griechisch  Τα σημάδια από τα εγκαύματα είναι ακόμα ορατά.

Englisch  The burn marks are still visible.

Italienisch  I segni delle ustioni sono ancora visibili.

Spanisch  Las marcas de quemaduras aún son visibles.

Tschechisch  Popáleniny jsou stále viditelné.

Baskisch  Erreduraren markak oraindik ikusten dira.

Arabisch  علامات الحروق لا تزال مرئية.

Japanisch  火傷の跡はまだ見えます。

Persisch  علامت‌های سوختگی هنوز قابل مشاهده است.

Polnisch  Ślady oparzeń są nadal widoczne.

Rumänisch  Semnele de arsuri sunt încă vizibile.

Dänisch  Forbrændingsmærkerne er stadig synlige.

Hebräisch  צלקות הכוויות עדיין נראות.

Türkisch  Yanık izleri hala görünür.

Niederländisch  De brandwonden zijn nog steeds zichtbaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142427



Kommentare


Anmelden