Die Bombenangriffe während des Krieges waren unerträglich.

Bestimmung Satz „Die Bombenangriffe während des Krieges waren unerträglich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Bombenangriffe während des Krieges waren unerträglich.

Deutsch  Die Bombenangriffe während des Krieges waren unerträglich.

Norwegisch  Bombangrepene under krigen var uutholdelige.

Russisch  Бомбардировки во время войны были невыносимыми.

Finnisch  Sodan aikaiset pommi-iskut olivat sietämättömiä.

Belorussisch  Бамбардзіроўкі падчас вайны былі непераноснымі.

Portugiesisch  Os bombardeios durante a guerra eram insuportáveis.

Bulgarisch  Бомбардировките по време на войната бяха непоносими.

Kroatisch  Bombardiranja tijekom rata bila su nepodnošljiva.

Französisch  Les bombardements pendant la guerre étaient insupportables.

Ungarisch  A háború alatti bombázások elviselhetetlenek voltak.

Bosnisch  Bombardovanja tokom rata su bila nepodnošljiva.

Ukrainisch  Бомбардування під час війни були нестерпними.

Slowakisch  Bombardovanie počas vojny bolo neznesiteľné.

Slowenisch  Bombni napadi med vojno so bili nevzdržni.

Urdu  جنگ کے دوران بمباری ناقابل برداشت تھی۔

Katalanisch  Els atacs aèris durant la guerra eren insuportables.

Mazedonisch  Бомбардирањето за време на војната беше неподносливо.

Serbisch  Bombardovanja tokom rata su bila nepodnošljiva.

Schwedisch  Bombangreppen under kriget var outhärdliga.

Griechisch  Οι βομβαρδισμοί κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν αφόρητοι.

Englisch  The bombings during the war were unbearable.

Italienisch  I bombardamenti durante la guerra erano insopportabili.

Spanisch  Los bombardeos durante la guerra eran insoportables.

Tschechisch  Bombardování během války bylo nesnesitelné.

Baskisch  Gerrako bonbardaketak jasanezina ziren.

Arabisch  كانت الغارات الجوية خلال الحرب لا تطاق.

Japanisch  戦争中の爆撃は耐え難いものでした。

Persisch  حملات بمب‌گذاری در طول جنگ غیرقابل تحمل بود.

Polnisch  Ataki bombowe podczas wojny były nie do zniesienia.

Rumänisch  Atacurile aeriene în timpul războiului erau insuportabile.

Dänisch  Bombardementerne under krigen var uudholdelige.

Hebräisch  ההפצצות במהלך המלחמה היו בלתי נסבלות.

Türkisch  Savaş sırasında yapılan bombalamalar dayanılmazdı.

Niederländisch  De bombardementen tijdens de oorlog waren onverdraaglijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361617



Kommentare


Anmelden