Die Bodenbretter knarrten.

Bestimmung Satz „Die Bodenbretter knarrten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Bodenbretter knarrten.“

Deutsch  Die Bodenbretter knarrten.

Englisch  The floorboards creaked.

Norwegisch  Gulvplankene knirket.

Russisch  Доски пола скрипели.

Finnisch  Lattialaudat narisivat.

Belorussisch  Падлогавыя дошкі скрыпелі.

Portugiesisch  As tábuas do chão rangiam.

Bulgarisch  Дъските на пода скърцаха.

Kroatisch  Podne daske su škripale.

Französisch  Les planches du sol craquaient.

Ungarisch  A padlódeszkák nyikorgtak.

Bosnisch  Podne daske su škripale.

Ukrainisch  Дошки підлоги скрипіли.

Slowakisch  Podlahové dosky skrípali.

Slowenisch  Tlačne deske so škripale.

Urdu  فرش کی تختیاں چرچراتی تھیں.

Katalanisch  Les taules del terra feien soroll.

Mazedonisch  Подните даски шкрипеа.

Serbisch  Podne daske su škripale.

Schwedisch  Golvplankorna knarrade.

Griechisch  Οι σανίδες του δαπέδου τρίζαν.

Italienisch  Le tavole del pavimento scricchiolavano.

Spanisch  Las tablas del suelo crujían.

Tschechisch  Podlahové desky skřípaly.

Baskisch  Lurreko planken zaratak egiten zuten.

Arabisch  أرضيات الخشب كانت تصدر صوت صرير.

Japanisch  床板がきしんでいた。

Persisch  تخته‌های کف صدا می‌کردند.

Polnisch  Deski podłogowe skrzypiały.

Rumänisch  Plăcile de podea scârțâiau.

Dänisch  Gulvbrædderne knirkede.

Hebräisch  לוחות הרצפה חרקו.

Türkisch  Zemin tahtaları gıcırdı.

Niederländisch  De vloerdelen kraakten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4459592



Kommentare


Anmelden