Die Bobs donnern mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die Bobbahn hinunter.

Bestimmung Satz „Die Bobs donnern mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die Bobbahn hinunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bobs donnern mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die Bobbahn hinunter.

Deutsch  Die Bobs donnern mit halsbrecherischer Geschwindigkeit die Bobbahn hinunter.

Norwegisch  Bobsene raser ned bobbanen med livsfarlig hastighet.

Russisch  Бобы мчатся по бобслейной трассе с головокружительной скоростью.

Finnisch  Bobit jyrisevät henkeäsalpaavalla nopeudella bobradalla.

Belorussisch  Бобы гремяць з небяспечнай хуткасцю па бобслеінай трасе.

Portugiesisch  Os bobs descem a pista de bobsleigh a uma velocidade vertiginosa.

Bulgarisch  Бобовете минават по бобслейната писта с шокираща скорост.

Kroatisch  Bobe jure niz bob stazu nevjerojatnom brzinom.

Französisch  Les bobs dévalent la piste de bobsleigh à une vitesse vertigineuse.

Ungarisch  A bobok szédítő sebességgel száguldanak le a bobpályán.

Bosnisch  Bobe jure niz bob stazu nevjerovatnom brzinom.

Ukrainisch  Боби мчать по бобслейній трасі з головокружною швидкістю.

Slowakisch  Boby sa rúti po bobovej dráhe s ohromujúcou rýchlosťou.

Slowenisch  Bobi se s strahotno hitrostjo spuščajo po bob stezi.

Urdu  ببز بوب سلیگ ٹریک پر خطرناک رفتار سے دوڑ رہے ہیں۔

Katalanisch  Els bobs baixen per la pista de bobsleigh a una velocitat vertiginosa.

Mazedonisch  Бобовите се тркаат по бобслеј патеката со застрашувачка брзина.

Serbisch  Bobe jure niz bob stazu neverovatnom brzinom.

Schwedisch  Bobsledarna rusar nerför bobbanan med hisnande hastighet.

Griechisch  Οι μπότες κατεβαίνουν την πίστα του μπόμπ με τρομακτική ταχύτητα.

Englisch  The bobs thunder down the bobsled track at breakneck speed.

Italienisch  I bob sfrecciano giù per la pista da bob a una velocità vertiginosa.

Spanisch  Los bobs descienden por la pista de bobsleigh a una velocidad vertiginosa.

Tschechisch  Boby se řítí po bobové dráze šílenou rychlostí.

Baskisch  Bobak bob pistatik abiadura izugarrian jaisten dira.

Arabisch  تندفع الزلاجات بسرعة مذهلة على مسار الزلاجات.

Japanisch  ボブがボブスレーコースを猛スピードで駆け下りる。

Persisch  باب‌ها با سرعتی خطرناک از پیست باب پایین می‌روند.

Polnisch  Boby zjeżdżają z toru bobslejowego z zawrotną prędkością.

Rumänisch  Bobi coboară pe pista de bob cu o viteză amețitoare.

Dänisch  Bobene buldrer ned adrenalinbanen med halsbrækkende hastighed.

Hebräisch  הבובים רועמים במורד מסלול הבובסלייד במהירות מסחררת.

Türkisch  Boblar, bob pistasında tehlikeli bir hızla gürleyerek iniyor.

Niederländisch  De bobs donderen met halsbrekende snelheid de bobsleebaan af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1316172



Kommentare


Anmelden