Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.

Bestimmung Satz „Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.

Deutsch  Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.

Russisch  Цветы засохли без воды.

Japanisch  花は水が無くて枯れかけていた。

Norwegisch  Blomstene tørket uten vann.

Finnisch  Kukat kuivuivat ilman vettä.

Belorussisch  Кветкі засохлі без вады.

Portugiesisch  As flores murcharam sem água.

Bulgarisch  Цветята изсъхнаха без вода.

Kroatisch  Cvijeće je uvenulo bez vode.

Französisch  Les fleurs se sont desséchées sans eau.

Ungarisch  A virágok elszáradtak víz nélkül.

Bosnisch  Cveće je uvenulo bez vode.

Ukrainisch  Квіти засохли без води.

Slowakisch  Kvety uschli bez vody.

Slowenisch  Cvetje je ovenelo brez vode.

Urdu  پھول پانی کے بغیر سوکھ گئے۔

Katalanisch  Les flors es van eixugar sense aigua.

Mazedonisch  Цвеќето исуши без вода.

Serbisch  Cveće je uvenulo bez vode.

Schwedisch  Blommorna vissnade utan vatten.

Griechisch  Τα λουλούδια ξεράθηκαν χωρίς νερό.

Englisch  The flowers dried up without water.

Italienisch  I fiori sono appassiti senza acqua.

Spanisch  Las flores se marchitaron sin agua.

Tschechisch  Květy uschly bez vody.

Baskisch  Loreak lehortu ziren urik gabe.

Arabisch  تُوفيت الزهور بدون ماء.

Persisch  گل‌ها بدون آب خشک شدند.

Polnisch  Kwiaty uschły bez wody.

Rumänisch  Florile s-au uscat fără apă.

Dänisch  Blomsterne tørrede uden vand.

Hebräisch  הפרחים נבלו בלי מים.

Türkisch  Çiçekler su olmadan kurudu.

Niederländisch  De bloemen verwelkten zonder water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399769



Kommentare


Anmelden