Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf.

Bestimmung Satz „Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf.

Deutsch  Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf.

Norwegisch  Blæresvakhet tar søvnen fra mange mennesker.

Russisch  Недержание мочи лишает многих людей сна.

Finnisch  Pissankarkaus vie monilta ihmisiltä unen.

Belorussisch  Слабасць мочавога пузыря крадзе сон у многіх людзей.

Portugiesisch  A fraqueza da bexiga rouba o sono de muitas pessoas.

Bulgarisch  Слабостта на пикочния мехур отнема съня на много хора.

Kroatisch  Slabost mjehura oduzima san mnogim ljudima.

Französisch  L'incontinence urinaire prive de sommeil de nombreuses personnes.

Ungarisch  A hólyaggyengeség sok embertől elveszi az alvást.

Bosnisch  Slabost bešike oduzima san mnogim ljudima.

Ukrainisch  Слабкість сечового міхура позбавляє багатьох людей сну.

Slowakisch  Slabosť močového mechúra odníma mnohým ľuďom spánok.

Slowenisch  Šibkost mehurja mnogim ljudem krade spanec.

Urdu  پیشاب کی کمزوری بہت سے لوگوں کی نیند چھین لیتی ہے.

Katalanisch  La debilitat de la bufeta roba el son a moltes persones.

Mazedonisch  Слабоста на мочниот меур им го краде спиењето на многу луѓе.

Serbisch  Slabost bešike oduzima san mnogim ljudima.

Schwedisch  Blåssvaghet stjäl sömnen från många människor.

Griechisch  Η αδυναμία της κύστης στερεί τον ύπνο από πολλούς ανθρώπους.

Englisch  Bladder weakness robs many people of sleep.

Italienisch  La debolezza della vescica ruba il sonno a molte persone.

Spanisch  La debilidad de la vejiga roba el sueño a muchas personas.

Tschechisch  Slabost močového měchýře okrádá mnoho lidí o spánek.

Baskisch  Hestea ahultzeak askori lapurtzen die lo.

Arabisch  ضعف المثانة يسرق النوم من العديد من الناس.

Japanisch  膀胱の弱さは多くの人から睡眠を奪います。

Persisch  ضعف مثانه خواب بسیاری از مردم را می‌گیرد.

Polnisch  Osłabienie pęcherza odbiera wielu ludziom sen.

Rumänisch  Slăbiciunea vezicii urinare fură somnul multor oameni.

Dänisch  Blæresvaghed stjæler søvnen fra mange mennesker.

Hebräisch  חולשת שלפוחית השתן גוזלת שינה מהרבה אנשים.

Türkisch  Mesane zayıflığı birçok insandan uykuyu alıyor.

Niederländisch  Blaaszwakte berooft veel mensen van hun slaap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153205



Kommentare


Anmelden