Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Bestimmung Satz „Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.“

Deutsch  Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Russisch  Лепестки роз очень нежные.

Spanisch  Los pétalos de la rosa son muy delicados.

Französisch  Les pétales de roses sont très délicats.

Polnisch  Płatki róży są bardzo delikatne.

Japanisch  このバラの花びらはとても柔らかい。

Norwegisch  Bladene til rosen er veldig delikate.

Finnisch  Ruusun terälehdet ovat hyvin herkkiä.

Belorussisch  Пялёны ружы вельмі далікатныя.

Portugiesisch  As pétalas da rosa são muito delicadas.

Bulgarisch  Листенцата на розата са много нежни.

Kroatisch  Latice ruže su vrlo nježne.

Ungarisch  A rózsa szirmai nagyon finomak.

Bosnisch  Latice ruže su vrlo nježne.

Ukrainisch  Пелюстки троянди дуже ніжні.

Slowakisch  Okvetné lístky ruže sú veľmi jemné.

Slowenisch  Cvetni listi vrtnice so zelo nežni.

Urdu  گلاب کے پتے بہت نرم ہیں۔

Katalanisch  Els pètals de la rosa són molt delicats.

Mazedonisch  Листенцата на розата се многу нежни.

Serbisch  Latice ruže su veoma nežne.

Schwedisch  Rosbladen är mycket ömtåliga.

Griechisch  Τα πέταλα της ρόζας είναι πολύ ευαίσθητα.

Englisch  The petals of the rose are very delicate.

Italienisch  I petali della rosa sono molto delicati.

Tschechisch  Okvětní lístky růže jsou velmi jemné.

Baskisch  Arrosa petaloak oso delicateak dira.

Arabisch  بتلات الوردة حساسة جداً.

Persisch  گلبرگ‌های گل رز بسیار لطیف هستند.

Rumänisch  Petalele trandafirului sunt foarte delicate.

Dänisch  Rosenbladene er meget sarte.

Hebräisch  עלי הכותרת של הוורד מאוד עדינים.

Türkisch  Gül yaprakları çok narin.

Niederländisch  De bloemblaadjes van de roos zijn zeer kwetsbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 392706



Kommentare


Anmelden