Die Blätter des Feigenbaums werden in der Kunst als Stilmittel zur Verhüllung der Scham verwendet.

Bestimmung Satz „Die Blätter des Feigenbaums werden in der Kunst als Stilmittel zur Verhüllung der Scham verwendet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Blätter des Feigenbaums werden in der Kunst als Stilmittel zur Verhüllung der Scham verwendet.

Deutsch  Die Blätter des Feigenbaums werden in der Kunst als Stilmittel zur Verhüllung der Scham verwendet.

Norwegisch  Fikenbladene brukes i kunsten som et stilistisk middel for å dekke til skam.

Russisch  Листья инжирного дерева используются в искусстве как стилистический прием для прикрытия стыда.

Finnisch  Viikunapuun lehdet käytetään taiteessa tyylikeinona häpeän peittämiseen.

Belorussisch  Лісці фігавага дрэва выкарыстоўваюцца ў мастацтве як стылістычны сродак для прыкрыцця сораму.

Portugiesisch  As folhas da figueira são usadas na arte como um recurso estilístico para cobrir a vergonha.

Bulgarisch  Листата на смокиновото дърво се използват в изкуството като стилистичен елемент за прикриване на срама.

Kroatisch  Listovi smokve koriste se u umjetnosti kao stilistički alat za prikrivanje sramote.

Französisch  Les feuilles du figuier sont utilisées dans l'art comme un moyen stylistique pour couvrir la honte.

Ungarisch  A fügefa leveleit a művészetben stíluseszközként használják a szégyen eltakarására.

Bosnisch  Listovi smokve se koriste u umjetnosti kao stilistički alat za prikrivanje sramote.

Ukrainisch  Листя інжирного дерева використовуються в мистецтві як стилістичний засіб для приховування сорому.

Slowakisch  Listy figovníka sa v umení používajú ako stylistický prostriedok na zakrytie hanby.

Slowenisch  Listi fige se v umetnosti uporabljajo kot stilistični pripomoček za prikrivanje sramu.

Urdu  انجیر کے درخت کے پتے فن میں شرم کو چھپانے کے لیے ایک طرز کے طور پر استعمال ہوتے ہیں.

Katalanisch  Les fulles de la figuera s'utilitzen en l'art com a recurs estilístic per cobrir la vergonya.

Mazedonisch  Листјата на смоквото се користат во уметноста како стилски елемент за покривање на срамот.

Serbisch  Listovi smokve se koriste u umetnosti kao stilistički alat za prikrivanje sramote.

Schwedisch  Fikens blad används i konsten som ett stilistiskt medel för att dölja skam.

Griechisch  Τα φύλλα της συκιάς χρησιμοποιούνται στην τέχνη ως στυλιστικό μέσο για την κάλυψη της ντροπής.

Englisch  The leaves of the fig tree are used in art as a stylistic device to cover shame.

Italienisch  Le foglie del fico vengono utilizzate nell'arte come mezzo stilistico per coprire la vergogna.

Spanisch  Las hojas de la higuera se utilizan en el arte como un recurso estilístico para cubrir la vergüenza.

Tschechisch  Listy fíkovníku se v umění používají jako stylistický prostředek k zakrytí studu.

Baskisch  Figararen hostoak artean erabiltzen dira estigmatizatzeko estilizazio gisa.

Arabisch  تُستخدم أوراق شجرة التين في الفن كوسيلة أسلوبية لتغطية العار.

Japanisch  イチジクの葉は、恥を隠すためのスタイルの手段として芸術で使用されます。

Persisch  برگ‌های درخت انجیر در هنر به عنوان وسیله‌ای سبک برای پوشاندن شرم استفاده می‌شود.

Polnisch  Liście drzewa figowego są używane w sztuce jako środek stylistyczny do zakrywania wstydu.

Rumänisch  Frunzele smochinului sunt folosite în artă ca un mijloc stilistic de a acoperi rușinea.

Dänisch  Figenbladene bruges i kunsten som et stilistisk middel til at dække skam.

Hebräisch  עלים של עץ התאנה משמשים באמנות כאמצעי סגנוני לכיסוי הבושה.

Türkisch  İncir ağacının yaprakları, sanatta utancı örtmek için stilistik bir araç olarak kullanılır.

Niederländisch  De bladeren van de vijgenboom worden in de kunst gebruikt als een stijlmiddel om schaamte te verbergen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 97891



Kommentare


Anmelden