Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

Bestimmung Satz „Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

Deutsch  Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.

Russisch  Листья деревьев становятся осенью коричневыми.

Spanisch  Las hojas de los árboles se ponen marrones en otoño.

Ungarisch  A fa levelei ősszel barnák lesznek.

Niederländisch  De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Norwegisch  Bladene på trærne blir brune om høsten.

Finnisch  Puiden lehdet muuttuvat syksyllä ruskeiksi.

Belorussisch  Лісце дрэў восенню становіцца карычневым.

Portugiesisch  As folhas das árvores ficam marrons no outono.

Bulgarisch  Листата на дърветата стават кафяви през есента.

Kroatisch  Lišće drveća postaje smeđe u jesen.

Französisch  Les feuilles des arbres deviennent brunes en automne.

Bosnisch  Lišće drveća postaje smeđe u jesen.

Ukrainisch  Листя дерев стає коричневим восени.

Slowakisch  Listy stromov sa na jeseň sfarbia na hnedo.

Slowenisch  Listi dreves postanejo rjavi jeseni.

Urdu  درختوں کے پتے خزاں میں بھورے ہو جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les fulles dels arbres es tornen marrons a la tardor.

Mazedonisch  Листјата на дрвјата стануваат кафеави во есен.

Serbisch  Lišće drveća postaje smeđe u jesen.

Schwedisch  Trädens löv blir bruna på hösten.

Griechisch  Τα φύλλα των δέντρων γίνονται καφέ το φθινόπωρο.

Englisch  The leaves of the trees turn brown in autumn.

Italienisch  Le foglie degli alberi diventano marroni in autunno.

Tschechisch  Listy stromů na podzim zhnědnou.

Baskisch  Arbolen hostoak udazkenean marroia bihurtzen dira.

Arabisch  أوراق الأشجار تتحول إلى البني في الخريف.

Japanisch  木の葉は秋に茶色になります。

Persisch  برگ‌های درختان در پاییز قهوه‌ای می‌شوند.

Polnisch  Liście drzew stają się brązowe jesienią.

Rumänisch  Frunzele copacilor devin maronii toamna.

Dänisch  Træernes blade bliver brune om efteråret.

Hebräisch  עלים של עצים הופכים לחומים בסתיו.

Türkisch  Ağaçların yaprakları sonbaharda kahverengi olur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 547198



Kommentare


Anmelden