Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.

Bestimmung Satz „Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.

Deutsch  Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung.

Norwegisch  Bønnene opplevde en grov behandling.

Russisch  Просители испытали грубое обращение.

Finnisch  Anojat kokivat karkean kohtelun.

Belorussisch  Пратарцы перажылі грубае абслугоўванне.

Portugiesisch  Os solicitantes vivenciaram um tratamento rude.

Bulgarisch  Молителите преживяха грубо отношение.

Kroatisch  Molitvenici su doživjeli grubu obradu.

Französisch  Les demandeurs ont vécu un traitement grossier.

Ungarisch  A kérelmezők durva bánásmódban részesültek.

Bosnisch  Molitvenici su doživjeli grubu obradu.

Ukrainisch  Прохачі зазнали грубого ставлення.

Slowakisch  Žiadatelia zažili hrubé zaobchádzanie.

Slowenisch  Prošnje so doživele grobo obravnavo.

Urdu  درخواست گزاروں نے ایک سخت سلوک کا سامنا کیا۔

Katalanisch  Els sol·licitants van viure un tracte groller.

Mazedonisch  Молителите доживеа грубо однесување.

Serbisch  Molitvenici su doživeli grubo postupanje.

Schwedisch  Bönesökarna upplevde en grov behandling.

Griechisch  Οι αιτούντες βίωσαν μια χονδροειδή μεταχείριση.

Englisch  The petitioners experienced a rough handling.

Italienisch  I richiedenti hanno vissuto un trattamento rude.

Spanisch  Los solicitantes experimentaron un trato grosero.

Tschechisch  Žadatelé zažili hrubé zacházení.

Baskisch  Eskaerak gogor tratatu zuten.

Arabisch  عانى مقدمو الطلبات من معاملة خشنة.

Japanisch  請願者は粗雑な扱いを受けました。

Persisch  درخواست‌کنندگان تجربه‌ای از رفتار خشن داشتند.

Polnisch  Petenci doświadczyli szorstkiego traktowania.

Rumänisch  Petentii au experimentat un tratament grosolan.

Dänisch  Anmoderne oplevede en grov behandling.

Hebräisch  המבקש חווה טיפול גס.

Türkisch  Başvuranlar kaba bir muamele yaşadı.

Niederländisch  De verzoekers ervoeren een ruwe behandeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84184



Kommentare


Anmelden