Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer durch Europa.

Bestimmung Satz „Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer durch Europa.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer durch Europa.

Deutsch  Die Binnenschiffer transportieren in ihren Frachtern Schüttgut quer durch Europa.

Norwegisch  Binneskipene transporterer bulklast i sine fartøy tvers over Europa.

Russisch  Внутренние судоводители перевозят сыпучие грузы на своих баржах по всей Европе.

Finnisch  Sisävesialukset kuljettavat irtotavaraa aluksillaan läpi Euroopan.

Belorussisch  Унутраныя судна перавозяць насыпныя грузы на сваіх баржах па ўсёй Еўропе.

Portugiesisch  Os navegadores interiores transportam carga a granel em suas embarcações através da Europa.

Bulgarisch  Вътрешните корабоплаватели транспортират насипни товари с корабите си през Европа.

Kroatisch  Unutarnji brodari prevoze rasute terete svojim teretnim brodovima širom Europe.

Französisch  Les bateliers transportent des marchandises en vrac à travers l'Europe dans leurs barges.

Ungarisch  A belvízi hajósok ömlesztett árut szállítanak a hajóikon keresztül Európában.

Bosnisch  Unutrašnji brodari prevoze rasute terete svojim teretnim brodovima širom Evrope.

Ukrainisch  Внутрішні судноводії перевозять насипні вантажі своїми баржами через Європу.

Slowakisch  Vnútrozemskí lodníci prepravujú sypké náklady vo svojich nákladných lodiach naprieč Európou.

Slowenisch  Notranji ladjarji prevažajo tovor v prtljažnikih čez Evropo.

Urdu  اندرونی جہازران اپنے مال بردار جہازوں میں یورپ بھر میں چھوٹے مال کی ترسیل کرتے ہیں.

Katalanisch  Els navegants interiors transporten càrrega a granel a través d'Europa amb les seves barcasses.

Mazedonisch  Внатрешните бродари превезуваат насипни товари со своите бродови низ Европа.

Serbisch  Unutrašnji brodari prevoze rasute terete svojim teretnim brodovima širom Evrope.

Schwedisch  Inlandsfartyg transporterar bulkvaror i sina fraktfartyg tvärs över Europa.

Griechisch  Οι εσωτερικοί ναυτικοί μεταφέρουν χύδην φορτία με τα φορτηγά τους σε όλη την Ευρώπη.

Englisch  The inland navigators transport bulk goods across Europe in their barges.

Italienisch  I naviganti interni trasportano merci sfuse attraverso l'Europa con le loro chiatte.

Spanisch  Los navegantes interiores transportan mercancías a granel a través de Europa en sus barcazas.

Tschechisch  Vnitrozemští plavci přepravují sypké zboží napříč Evropou ve svých nákladních lodích.

Baskisch  Barruko nabigatzaileek euren karguetan bulkako goods Europa osoan garraiatzen dituzte.

Arabisch  يتم نقل البضائع السائبة عبر أوروبا بواسطة الملاحين الداخليين في سفنهم.

Japanisch  内陸の船員たちは、彼らの貨物船でヨーロッパを横断してバルク貨物を輸送します。

Persisch  ناوبان داخلی کالاهای فله‌ای را در بارج‌های خود در سراسر اروپا حمل می‌کنند.

Polnisch  Żegluga śródlądowa transportuje towary luzem swoimi barkami przez Europę.

Rumänisch  Navigații interni transportă mărfuri vrac prin Europa în barjele lor.

Dänisch  Indrejskibene transporterer bulkvarer i deres fragtskibe tværs over Europa.

Hebräisch  המלחים הפנימיים מעבירים סחורות בתפזורת ברחבי אירופה בספינותיהם.

Türkisch  İç su yollarındaki gemiciler, Avrupa genelinde yük gemileriyle dökme yük taşımaktadır.

Niederländisch  De binnenvaartschippers vervoeren bulkgoederen door Europa in hun vrachtschepen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319831



Kommentare


Anmelden