Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um.

Bestimmung Satz „Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und formen ihn zu Honig um.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um.

Deutsch  Die Bienen sammeln den Nektar der Blüten und formen ihn zu Honig um.

Norwegisch  Bienene samler nektar fra blomstene og former det til honning.

Russisch  Пчёлы собирают нектар цветов и превращают его в мёд.

Finnisch  Mehiläiset keräävät kukkien nektaria ja muokkaavat sen hunajaksi.

Belorussisch  Пчолы збіраюць нектар кветак і ператвараюць яго ў мёд.

Portugiesisch  As abelhas coletam o néctar das flores e o transformam em mel.

Bulgarisch  Пчелите събират нектар от цветята и го превръщат в мед.

Kroatisch  Pčele sakupljaju nektar cvjetova i oblikuju ga u med.

Französisch  Les abeilles collectent le nectar des fleurs et le transforment en miel.

Ungarisch  A méhek gyűjtik a virágok nektárját és formálják azt mézzé.

Bosnisch  Pčele sakupljaju nektar cvjetova i oblikuju ga u med.

Ukrainisch  Бджоли збирають нектар квітів і перетворюють його на мед.

Slowakisch  Včely zbierajú nektár z kvetov a formujú ho na med.

Slowenisch  Čebele zbirajo nektar cvetov in ga oblikujejo v med.

Urdu  مکھیاں پھولوں کا نکتار جمع کرتی ہیں اور اسے شہد میں تبدیل کرتی ہیں.

Katalanisch  Les abelles recullen el nèctar de les flors i el transformen en mel.

Mazedonisch  Пчелите собираат нектар од цветови и го формираат во мед.

Serbisch  Pčele sakupljaju nektar cvetova i oblikuju ga u med.

Schwedisch  Bin samlar nektar från blommorna och formar det till honung.

Griechisch  Οι μέλισσες συλλέγουν το νέκταρ των λουλουδιών και το μετατρέπουν σε μέλι.

Englisch  The bees collect the nectar of the flowers and transform it into honey.

Italienisch  Le api raccolgono il nettare dei fiori e lo trasformano in miele.

Spanisch  Las abejas recolectan el néctar de las flores y lo transforman en miel.

Tschechisch  Včely sbírají nektar květin a přetvářejí ho na med.

Baskisch  Erleak loreen nektarra biltzen dute eta ezti bihurtzen dute.

Arabisch  تجمع النحل رحيق الأزهار وتشكله إلى عسل.

Japanisch  蜂は花の蜜を集め、それを蜂蜜に変えます。

Persisch  زنبورها شهد گل‌ها را جمع‌آوری کرده و آن را به عسل تبدیل می‌کند.

Polnisch  Pszczoły zbierają nektar z kwiatów i przekształcają go w miód.

Rumänisch  Albinele colectează nectar din flori și îl transformă în miere.

Dänisch  Bierne samler nektar fra blomster og former det til honning.

Hebräisch  הדבורים אוספות את הצוף של הפרחים ומעבדות אותו לדבש.

Türkisch  Arılar çiçeklerin nektarını toplar ve onu bala dönüştürür.

Niederländisch  De bijen verzamelen de nectar van de bloemen en vormen het tot honing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4638900



Kommentare


Anmelden