Die Bezahlung ist unter aller Sau.

Bestimmung Satz „Die Bezahlung ist unter aller Sau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bezahlung ist unter aller Sau.

Deutsch  Die Bezahlung ist unter aller Sau.

Englisch  The pay is terrible.

Norwegisch  Betalingen er under all kritikk.

Russisch  Оплата ниже всякой критики.

Finnisch  Maksaminen on ala-arvoista.

Belorussisch  Аплата ніжэй за ўсю крытыку.

Portugiesisch  O pagamento está abaixo de qualquer crítica.

Bulgarisch  Плащането е под всякаква критика.

Kroatisch  Plaćanje je ispod svake kritike.

Französisch  Le paiement est en dessous de toute critique.

Ungarisch  A kifizetés minden kritikán aluli.

Bosnisch  Plaćanje je ispod svake kritike.

Ukrainisch  Оплата нижча за всяку критику.

Slowakisch  Platba je pod každou kritikou.

Slowenisch  Plačilo je pod vsako kritiko.

Urdu  ادائیگی ہر قسم کی تنقید سے نیچے ہے.

Katalanisch  El pagament està per sota de tota crítica.

Mazedonisch  Плаќањето е под секоја критика.

Serbisch  Plaćanje je ispod svake kritike.

Schwedisch  Betalningen är under all kritik.

Griechisch  Η πληρωμή είναι κάτω από κάθε κριτική.

Italienisch  Il pagamento è sotto ogni critica.

Spanisch  El pago está por debajo de toda crítica.

Tschechisch  Platba je pod každou kritikou.

Baskisch  Ordainketa kritika guztietatik behera dago.

Arabisch  الدفع تحت كل انتقاد.

Japanisch  支払いはあらゆる批判の下にあります。

Persisch  پرداخت زیر هر انتقادی است.

Polnisch  Płatność jest poniżej wszelkiej krytyki.

Rumänisch  Plata este sub orice critică.

Dänisch  Betalingen er under al kritik.

Hebräisch  התשלום הוא מתחת לכל ביקורת.

Türkisch  Ödeme her türlü eleştirinin altında.

Niederländisch  De betaling is onder alle kritiek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5952367



Kommentare


Anmelden