Die Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit.

Bestimmung Satz „Die Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Die Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit.

Deutsch  Die Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit.

Englisch  The admiration is mutual.

Norwegisch  Beundringen er gjensidig.

Russisch  Восхищение основано на взаимности.

Finnisch  Ihaileminen perustuu vastavuoroisuuteen.

Belorussisch  Зам admiration заснавана на ўзаемнасці.

Portugiesisch  A admiração baseia-se na reciprocidade.

Bulgarisch  Възхищението се основава на взаимност.

Kroatisch  Divljenje se temelji na uzajamnosti.

Französisch  L'admiration repose sur la réciprocité.

Ungarisch  A csodálat kölcsönösségen alapul.

Bosnisch  Divljenje se zasniva na uzajamnosti.

Ukrainisch  Захоплення ґрунтується на взаємності.

Slowakisch  Obdiv sa zakladá na vzájomnosti.

Slowenisch  Občudovanje temelji na medsebojnosti.

Urdu  تعریف با باہمی تعلق پر مبنی ہے.

Katalanisch  L'admiració es basa en la reciprocitat.

Mazedonisch  Воодушевувањето се заснова на взаемност.

Serbisch  Divljenje se zasniva na uzajamnosti.

Schwedisch  Beundran bygger på ömsesidighet.

Griechisch  Ο θαυμασμός βασίζεται στην αμοιβαιότητα.

Italienisch  L'ammirazione si basa sulla reciprocità.

Spanisch  La admiración se basa en la reciprocidad.

Tschechisch  Obdiv se zakládá na vzájemnosti.

Baskisch  Miñak elkarren artean oinarritzen da.

Arabisch  الإعجاب يعتمد على التبادلية.

Japanisch  賞賛は相互性に基づいています。

Persisch  تحسین بر اساس متقابل بودن است.

Polnisch  Podziw opiera się na wzajemności.

Rumänisch  Admirația se bazează pe reciprocitate.

Dänisch  Beundringen er baseret på gensidighed.

Hebräisch  ההערצה מבוססת על הדדיות.

Türkisch  Hayranlık karşılıklılığa dayanıyor.

Niederländisch  De bewondering is gebaseerd op wederkerigheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10495255



Kommentare


Anmelden