Die Bewohner beklagen sich.

Bestimmung Satz „Die Bewohner beklagen sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Bewohner beklagen sich.

Deutsch  Die Bewohner beklagen sich.

Englisch  The occupants are complaining.

Spanisch  Los vecinos se quejan.

Rumänisch  Locuitorii se plâng.

Norwegisch  Innbyggerne klager.

Russisch  Жители жалуются.

Finnisch  Asukkaat valittavat.

Belorussisch  Жыхары скардзяцца.

Portugiesisch  Os moradores reclamam.

Bulgarisch  Жителите се оплакват.

Kroatisch  Stanovnici se žale.

Französisch  Les habitants se plaignent.

Ungarisch  A lakók panaszkodnak.

Bosnisch  Stanovnici se žale.

Ukrainisch  Мешканці скаржаться.

Slowakisch  Obyvatelia sa sťažujú.

Slowenisch  Stanovalci se pritožujejo.

Urdu  رہائشی شکایت کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els habitants es queixen.

Mazedonisch  Жителите се жалат.

Serbisch  Stanovnici se žale.

Schwedisch  Invånarna klagar.

Griechisch  Οι κάτοικοι παραπονιούνται.

Italienisch  I residenti si lamentano.

Tschechisch  Obyvatelé si stěžují.

Baskisch  Bizilagunek kexkatu egiten dute.

Arabisch  يشكو السكان.

Japanisch  住民が不満を訴えています。

Persisch  ساکنان شکایت دارند.

Polnisch  Mieszkańcy się skarżą.

Dänisch  Beboerne klager.

Hebräisch  התושבים מתלוננים.

Türkisch  Sakinler şikayet ediyor.

Niederländisch  De bewoners klagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793525



Kommentare


Anmelden